Proverbs 26:13-14 in English

¹³ The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

¹³ A sluggard when sent on a journey says, There is a lion in the ways, and there are murderers in the streets.

¹⁴ As a door turns on the hinge, so does a sluggard on his bed.

¹³ The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

¹³ The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

¹³ A sluggard when sent on a journey says, There is a lion in the ways, and there are murderers in the streets.

¹⁴ As a door turns on the hinge, so does a sluggard on his bed.

¹³ The sluggard saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

¹³ Lazy people just stay inside their houses and do nothing; they keep saying “ I think there is a lion in the street!”

¹⁴ A door continually swings back and forth on its hinges and does not go anywhere; similarly SIM, lazy people just continually turn over in their beds and never do anything.

¹³ A sluggard when sent on a journey says, There is a lion in the ways, and there are murderers in the streets.

¹⁴ As a door turns on the hinge, so does a sluggard on his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

¹⁴ A door is turned on its pillar, and the hater of work on his bed.

¹³ The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!

¹⁴ As the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

¹³ The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.

¹⁴ As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

¹³ Lazy people are the ones who say, “There's a lion on the road—a lion running around the streets!”

¹⁴ A lazy person turns in bed like a door turns on its hinge.

¹³ The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.

¹⁴ As the doore turneth vpon his hinges, so doeth the slouthfull man vpon his bed.

¹³ The sluggard saith: 'There is a lion in the way; yea, a lion is in the streets.'

¹⁴ The door is turning upon its hinges, and the sluggard is still upon his bed.

¹³ The slothful man saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon his hinges, So doth the slothful upon his bed.

¹³ The slothful saith, There is a leopard in the way: a lion is between the streets.

¹⁴ As a door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

¹³ A sluggard when sent on a journey says, There is a lion in the ways, And there are murderers in the streets.

¹⁴ As a door turns on the hinge, So does a sluggard on his bed.

¹³ The slothful man saith, “There is a lion in the way; There is a lion in the streets.”

¹⁴ As a door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The lazy person says, “There is a lion on the road! There is a lion between the open places!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so is the lazy person upon his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

¹⁴ As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

¹⁴ As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

¹³ A slow man saith, A lion is in the way, a lioness is in the footpaths.

¹⁴ As a door is turned in his hinges; so a slow man in his bed.

¹³ A slow man saith, A lion is in the way, a lioness is in the footpaths. (A lazy person saith, A lion is there on the way, a lioness is there on the footpaths!)

¹⁴ As a door is turned in his hinges; so a slow man in his bed. (Like a door turning on its hinges, is a lazy person turning in his bed.)

¹³ The slothful hath said, 'A lion is in the way, A lion is in the broad places.'

¹⁴ The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.