Proverbs 23:7 in English

⁷ For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

⁷ so he eats and drinks as if any one should swallow a hair, and do not bring him in to thyself, nor eat thy morsel with him:

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ so he eats and drinks as if any one should swallow a hair, and do not bring him in to yourself, nor eat your morsel with him:

⁷ For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ because he will be thinking about how much the food cost that you are eating. He will say to you, “Eat and drink all that you want!”, but that is not what he will really be thinking.

⁷ so he eats and drinks as if any one should swallow a hair, and do not bring him in to yourself, nor eat your morsel with him:

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.

⁷ For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.

⁷ Because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.

⁷ for what they're thinking inside is what they really are. They say, “Come on, eat and drink!”—but in their minds they don't really care about you.

⁷ For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.

⁷ For as one that hath reckoned within himself, so is he: 'Eat and drink', saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

⁷ For as though there were a division in his soul, so doth he act: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ So he eats and drinks As if anyone should swallow a hair, And do not bring him in to thyself, nor eat thy morsel with him:

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he. “Eat and drink!” saith he to thee; But his heart is not with thee.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for he is the kind of man who counts the price of the food. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

⁷ for at the likeness of a false diviner, and of a conjecturer, that is, expounder of dreams, he guesseth that, that he knoweth not. He shall say to thee, Eat thou and drink; and his soul is not with thee.

⁷ for at the likeness of a false diviner, and of a conjecturer, that is, (an) expounder of dreams, he guesseth that, that he knoweth not. He shall say to thee, Eat thou and drink; and his soul is not with thee (or but his heart is not for thee or but his heart is not with thee).

⁷ For as he hath thought in his soul, so is he, 'Eat and drink,' saith he to thee, And his heart is not with thee.