Text copied!
Bibles in English

Proverbs 23:5 in English

Help us?

Proverbs 23:5 in American Standard Version (1901)

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
Proverbs 23 in American Standard Version (1901)

Proverbs 23:5 in Brenton Septuagint Translation

5 If thou shouldest fix thine eye upon him, he will disappear; for wings like an eagle's are prepared for him, and he returns to the house of his master.
Proverbs 23 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 23:5 in King James Version + Apocrypha

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 23:5 in King James (Authorized) Version

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23 in King James (Authorized) Version

Proverbs 23:5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 If you should fix your eye upon him, he will disappear; for wings like an eagle's are prepared for him, and he returns to the house of his master.
Proverbs 23 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 23:5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings, like an eagle that flieth toward heaven.
PROVERBS 23 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 23:5 in Translation for Translators

5 because as soon as you look MTY at all the money that you have acquired, it will be gone; it will disappear as if it suddenly grew wings SIM and flew up into the sky like an eagle.
Proverbs 23 in Translation for Translators

Proverbs 23:5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 If you should fix your eye upon him, he will disappear; for wings like an eagle's are prepared for him, and he returns to the house of his master.
Proverbs 23 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 23:5 in World English Bible with Deuterocanon

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 23:5 in World English Bible (Catholic)

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 23:5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 23:5 in Bible in Basic English

5 Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
Proverbs 23 in Bible in Basic English

Proverbs 23:5 in Darby Translation

5 wilt thou set thine eyes upon it, it is gone; for indeed it maketh itself wings and it flieth away as an eagle towards the heavens.
Proverbs 23 in Darby Translation

Proverbs 23:5 in Douay-Rheims 1899

5 Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.
Proverbs 23 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 23:5 in Free Bible Version

5 It disappears in the blink of an eye, suddenly growing wings and flying off into the sky like an eagle.
Proverbs 23 in Free Bible Version

Proverbs 23:5 in Geneva Bible 1599

5 Wilt thou cast thine eyes vpon it, which is nothing? for riches taketh her to her wings, as an eagle, and flyeth into the heauen.
Proverbs 23 in Geneva Bible 1599

Proverbs 23:5 in JPS TaNaKH 1917

5 Wilt thou set thine eyes upon it? it is gone; for riches certainly make themselves wings, like an eagle that flieth toward heaven.
Proverbs 23 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 23:5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings; They fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 23:5 in Isaac Leeser Tanakh

5 When thou lettest merely thy eyes fly over it, it is no more: for it will ever make itself wings: like an eagle will it fly toward heaven.
Proverbs 23 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 23:5 in Updated Brenton English Septuagint

5 If thou shouldest fix thine eye upon him, he will disappear; For wings like an eagle’s are prepared for him, And he returns to the house of his master.
Proverbs 23 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 23:5 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 23:5 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Proverbs 23 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 23:5 in George Noyes Bible

5 Wilt thou let thine eyes fly toward them? They are gone! For riches truly make to themselves wings; They fly away like the eagle toward heaven.
Proverbs 23 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 23:5 in One Unity Resource Bible

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs [Sayings] 23 in One Unity Resource Bible

Proverbs 23:5 in Unlocked Literal Bible

5 Will you let your eyes light upon it? It will be gone, for it will surely take up wings like an eagle and fly off to the sky.
Proverbs 23 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 23:5 in World English Bible

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World English Bible

Proverbs 23:5 in World English Bible British Edition

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World English Bible British Edition

Proverbs 23:5 in Noah Webster Bible

5 Wilt thou set thy eyes upon that which is not? for riches certainly make to themselves wings; they fly away as an eagle towards heaven.
Proverbs 23 in Noah Webster Bible

Proverbs 23:5 in World Messianic Bible

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World Messianic Bible

Proverbs 23:5 in World Messianic Bible British Edition

5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Proverbs 23 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 23:5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 Raise not thine eyes to riches, which thou mayest not have; for those or they shall make to them-selves pens or wings, as of an eagle, and they shall fly into heaven.

Proverbs 23:5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 Raise not thine eyes to riches, which thou mayest not have; for those shall make to themselves pens, as of an eagle, and they shall fly into heaven. (Raise not up thine eyes to riches, which thou cannot hold onto; for they shall make wings for themselves, like an eagle, and they shall fly away into the heavens.)

Proverbs 23:5 in Young's Literal Translation

5 For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.