Proverbs 23:31-32 in English

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

³² At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.

³¹ For if thou shouldest set thine eyes on bowls and cups, thou shalt afterwards go more naked than a pestle.

³² But at last such a one stretches himself out as one smitten by a serpent, and venom is diffused through him as by a horned serpent.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

³² At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

³² At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

³¹ For if you should set your eyes on bowls and cups, you shall afterwards go more naked than a pestle.

³² But at last such a one stretches himself out as one struck by a serpent, and venom is diffused through him as by a horned serpent.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it goeth down smoothly.

³² At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

³¹ Do not look with pleasure at red wine that looks nice, and which sparkles when it is poured out into cups, and which tastes good as you drink it,

³² because the next morning you will feel like you have been bitten by a poisonous snake DOU.

³¹ For if you should set your eyes on bowls and cups, you shall afterwards go more naked than a pestle.

³² But at last such a one stretches himself out as one struck by a serpent, and venom is diffused through him as by a horned serpent.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:

³² In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.

³¹ Look not upon the wine when it is red, when it sparkleth in the cup, and goeth down smoothly:

³² at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

³¹ Look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass: it goeth in pleasantly,

³² But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.

³¹ Don't let the look of wine tempt you—how red it is, how it sparkles in the cup, how smooth it feels as it goes down.

³² In the end it bites like a serpent, it stings like a snake.

³¹ Looke not thou vpon the wine, when it is red, and when it sheweth his colour in the cup, or goeth downe pleasantly.

³² In the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it glideth down smoothly;

³² At the last it biteth like a serpent, and stingeth like a basilisk.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, When it giveth his colour in the cup, When it moveth itself aright.

³² At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.

³¹ Do not look on the wine when it looketh red, when it giveth its color in the cup, when it glideth down so readily.

³² At the last it will bite like a serpent, and like a basilisk will it sting.

³¹ For if thou shouldest set thine eyes on bowls and cups, Thou shalt afterward go more naked than a pestle.

³² But at last such a one stretches himself out as one smitten by a serpent, And venom is diffused through him as by a horned serpent.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly.

³² At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Do not look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

³² In the last it bites like a serpent and it stings like an adder.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its color in the cup, when it moveth itself aright.

³² At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

³² In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

³¹ Behold thou not the wine, when it sparkleth, when the colour thereof shineth in a glass cup. It entereth sweetly,

³² but at the last it shall bite as an adder, and as a cockatrice it shall shed abroad venoms.

³¹ Behold thou not the wine (or Look thou not upon the wine), when it sparkleth, when the colour thereof shineth in a glass cup. It entereth sweetly,

³² but at the last it shall bite as an adder, and as a cockatrice it shall shed abroad venoms. (but in the end, it shall bite like a serpent, and it shall sting, with its venom, like a cockatrice.)

³¹ See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.

³² Its latter end — as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.