Text copied!
Bibles in English

Proverbs 19:3-7 in English

Help us?

Proverbs 19:3-7 in American Standard Version (1901)

3 The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
4 Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
6 Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
Proverbs 19 in American Standard Version (1901)

Proverbs 19:3-7 in Brenton Septuagint Translation

3 The folly of a man spoils his ways: and he blames God in his heart.
4 Wealth acquires many friends; but the poor is deserted even of the friend he has.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.
6 Many court the favour of kings; but every bad man becomes a reproach to another man.
7 Every one who hates his poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; and he that uses provoking words shall not escape.
Proverbs 19 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 19:3-7 in King James Version + Apocrypha

3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Proverbs 19 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 19:3-7 in King James (Authorized) Version

3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Proverbs 19 in King James (Authorized) Version

Proverbs 19:3-7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 The folly of a man spoils his ways: and he blames God in his heart.
4 Wealth acquires many friends; but the poor is deserted even of the friend he has.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.
6 Many court the favor of kings; but every bad man becomes a reproach to another man.
7 Every one who hates his poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; and he that used provoking words shall not escape.
Proverbs 19 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 19:3-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 The foolishness of man subverteth his way; and his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.
6 Many will entreat the favour of the liberal man: and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone.
PROVERBS 19 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 19:3-7 in Translation for Translators

3 Some people are ruined as a result of their own foolish actions, and when that happens, they SYN angrily say that it is Yahweh's fault.
4 Those who are rich easily find people who want to be their friends, but when people become poor, their friends often desert them.
5 Those who tell lies in court will surely be punished LIT; they will not escape it.
6 Many people try to persuade important people to do favors for them; everyone wants to be a friend of those who give gifts.
7 Even the relatives of someone who becomes poor hate him, and his friends certainly stay away from him, too; even if he tries to talk with them, they will not be his friends again.
Proverbs 19 in Translation for Translators

Proverbs 19:3-7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 The folly of a man spoils his ways: and he blames God in his heart.
4 Wealth acquires many friends; but the poor is deserted even of the friend he has.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.
6 Many court the favour of kings; but every bad man becomes a reproach to another man.
7 Every one who hates his poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; and he that used provoking words shall not escape.
Proverbs 19 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 19:3-7 in World English Bible with Deuterocanon

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 19:3-7 in World English Bible (Catholic)

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 19:3-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favour of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 19:3-7 in Bible in Basic English

3 By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
4 Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.
5 A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
6 Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
7 All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
Proverbs 19 in Bible in Basic English

Proverbs 19:3-7 in Darby Translation

3 The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
4 Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
6 Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth.
7 All the brethren of a poor man hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth them with words, — they are not to be found.
Proverbs 19 in Darby Translation

Proverbs 19:3-7 in Douay-Rheims 1899

3 The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God.
4 Riches make many friends: but from the poor man, even they whom he had, depart.
5 A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.
6 Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.
7 The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.
Proverbs 19 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 19:3-7 in Free Bible Version

3 People mess up their lives by their own stupidity, and then get angry with the Lord.
4 If you're rich, you get a lot of friends, but if you're poor, you lose any friends you had.
5 A false witness will be punished; liars won't get away with their lies.
6 Many ask favors from important people, and everyone's a friend of the generous.
7 If a poor man's relatives can't stand him, how much more will his friends avoid him! He tries to talk with them but they don't listen.
Proverbs 19 in Free Bible Version

Proverbs 19:3-7 in Geneva Bible 1599

3 The foolishnesse of a man peruerteth his way, and his heart freateth against the Lord.
4 Riches gather many friends: but the poore is separated from his neighbour.
5 A false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall not escape.
6 Many reuerence the face of the prince, and euery man is friend to him that giueth giftes.
7 All the brethren of the poore doe hate him: howe much more will his friends depart farre from him? though hee be instant with wordes, yet they will not.
Proverbs 19 in Geneva Bible 1599

Proverbs 19:3-7 in JPS TaNaKH 1917

3 The foolishness of man perverteth his way; and his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth addeth many friends; but as for the poor, his friend separateth himself from him.
5 A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall not escape.
6 Many will entreat the favour of the liberal man; and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him; how much more do his friends go far from him! He that pursueth words, they turn against him.
Proverbs 19 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 19:3-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 The foolishness of man perverteth his way: And his heart fretteth against the Lord.
4 Wealth maketh many friends; But the poor is separated from his neighbour.
5 A false witness shall not be unpunished, And he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will intreat the favour of the prince: And every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Proverbs 19 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 19:3-7 in Isaac Leeser Tanakh

3 The folly of a man perverteth his way, and against the Lord will his heart rage.
4 Wealth bringeth many friends; but the poor becometh separated from his only friend.
5 A false witness shall not remain unpunished, and he that uttereth lies shall not escape.
6 Many will entreat the favor of the liberal man; and every one is the friend to him that bestoweth gifts.
7 All the brothers of the poor hate him: how much more do his friends go far away from him! he pursueth their promises; but these are all that he hath.
Proverbs 19 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 19:3-7 in Updated Brenton English Septuagint

3 The folly of a man spoils his ways: And he blames God in his heart.
4 Wealth acquires many friends; But the poor is deserted even of the friend he has.
5 A false witness shall not be unpunished, And he that accuses unjustly shall not escape.
6 Many court the favor of kings; But every bad man becomes a reproach to another man.
7 Every one who hates his poor brother Shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, And a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; And he that uses provoking words shall not escape.
Proverbs 19 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 19:3-7 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 19:3-7 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 19:3-7 in George Noyes Bible

3 The folly of man destroyeth his way, And then his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth maketh many friends; But the poor is separated from his neighbor.
5 A false witness shall not be unpunished, And he that speaketh lies shall not escape.
6 Many are they who caress the noble, And every one is the friend of him who giveth gifts.
7 All the brethren of the poor man hate him; How much more do his friends go far from him! He runneth after their words,—they are gone!
Proverbs 19 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 19:3-7 in One Unity Resource Bible

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Adonai .
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs [Sayings] 19 in One Unity Resource Bible

Proverbs 19:3-7 in Unlocked Literal Bible

3 A person's folly ruins his life and his heart rages against Yahweh.
4 Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friends.
5 A false witness will not go unpunished and he who breathes out lies will not escape.
6 Many will ask for a favor from a generous person and everyone is a friend of the one who gives gifts.
7 All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends who go far away from him! He calls out to them, but they are gone.
Proverbs 19 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 19:3-7 in World English Bible

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World English Bible

Proverbs 19:3-7 in World English Bible British Edition

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favour of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World English Bible British Edition

Proverbs 19:3-7 in Noah Webster Bible

3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him .
Proverbs 19 in Noah Webster Bible

Proverbs 19:3-7 in World Messianic Bible

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World Messianic Bible

Proverbs 19:3-7 in World Messianic Bible British Edition

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favour of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
Proverbs 19 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 19:3-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 The folly of a man deceiveth his steps; and he burneth in his soul against God.
4 Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had.
5 A false witness shall not be unpunished; and he that speaketh leasings, shall not escape.
6 Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth gifts.
7 The brethren of a poor man hate him; furthermore and the friends went away far from him. He that pursueth or followeth words only, shall have nothing;

Proverbs 19:3-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 The folly of a man deceiveth his steps (or A person’s foolishness perverteth his own way); and he burneth in his soul against God.
4 Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had, (or but the friends which a poor person had, shall soon depart).
5 A false witness shall not be unpunished; and he that speaketh leasings, shall not escape. (A lying witness shall not go unpunished; and he who speaketh lies, shall not escape.)
6 Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth (out) gifts.
7 The brethren of a poor man hate him; furthermore and the friends went away far from him. He that followeth words only, shall have nothing; (The brothers of a poor man hate him; and furthermore his friends shall go far away from him. He who followeth after only words, shall soon have nothing;)

Proverbs 19:3-7 in Young's Literal Translation

3 The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
4 Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.
5 A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
6 Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.
7 All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words — they are not!