Text copied!
Bibles in English

Proverbs 18:19-20 in English

Help us?

Proverbs 18:19-20 in American Standard Version (1901)

19 A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.
20 A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
Proverbs 18 in American Standard Version (1901)

Proverbs 18:19-20 in Brenton Septuagint Translation

19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
20 A man fills his belly with the fruits of his mouth; and he shall be satisfied with the fruits of his lips.
Proverbs 18 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 18:19-20 in King James Version + Apocrypha

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
20 A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 18 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 18:19-20 in King James (Authorized) Version

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
20 A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 18 in King James (Authorized) Version

Proverbs 18:19-20 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
20 A man fills his belly with the fruits of his mouth; and he shall be satisfied with the fruits of his lips.
Proverbs 18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 18:19-20 in Revised Version with Apocrypha (1895)

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle.
20 A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied.
PROVERBS 18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 18:19-20 in Translation for Translators

19 If you help relatives, they will protect you like SIM a strong wall protects a city, but if you quarrel with them, that will separate you from them like bars on a city gate separate the city from those who want to enter it MET.
20 People are happy when they hear others say MTY something that is good, like they are happy when they eat food that is good MET.
Proverbs 18 in Translation for Translators

Proverbs 18:19-20 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
20 A man fills his belly with the fruits of his mouth; and he shall be satisfied with the fruits of his lips.
Proverbs 18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 18:19-20 in World English Bible with Deuterocanon

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 18:19-20 in World English Bible (Catholic)

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 18:19-20 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 18:19-20 in Bible in Basic English

19 A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
20 With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
Proverbs 18 in Bible in Basic English

Proverbs 18:19-20 in Darby Translation

19 A brother offended is harder to be won than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.
20 A man's belly is satisfied with the fruit of his mouth; with the increase of his lips is he satisfied.
Proverbs 18 in Darby Translation

Proverbs 18:19-20 in Douay-Rheims 1899

19 A brother that is helped by his brother, is like a strong city: and judgments are like the bars of cities.
20 Of the fruit of a man’s mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.
Proverbs 18 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 18:19-20 in Free Bible Version

19 A brother you've offended is harder to win back than a fortified town. Arguments keep people apart like bars on the doors of a fortress.
20 Make sure you're satisfied with what you say—you have to live with your words.
Proverbs 18 in Free Bible Version

Proverbs 18:19-20 in Geneva Bible 1599

19 A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
20 With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 18 in Geneva Bible 1599

Proverbs 18:19-20 in JPS TaNaKH 1917

19 A brother offended is harder to be won than a strong city; and their contentions are like the bars of a castle.
20 A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; with the increase of his lips shall he be satisfied.
Proverbs 18 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 18:19-20 in KJV Cambridge Paragraph Bible

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: And their contentions are like the bars of a castle.
20 A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; And with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 18:19-20 in Isaac Leeser Tanakh

19 A brother offended is harder to be won than a strong town; and quarrels among brothers are like the bars of a castle.
20 From the fruit of a man's mouth is his body satisfied; with the product of his lips doth he satisfy himself.
Proverbs 18 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 18:19-20 in Updated Brenton English Septuagint

19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; And is as strong as a well-founded palace.
20 A man fills his belly with the fruits of his mouth; And he shall be satisfied with the fruits of his lips.
Proverbs 18 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 18:19-20 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 18:19-20 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 18:19-20 in George Noyes Bible

19 A brother offended is harder to be won than a strong city; Yea, their contentions are like the bars of a castle.
20 With the fruit of a man's mouth shall his stomach be filled; He shall be filled with the produce of his lips.
Proverbs 18 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 18:19-20 in One Unity Resource Bible

19 A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs [Sayings] 18 in One Unity Resource Bible

Proverbs 18:19-20 in Unlocked Literal Bible

19 An offended brother is harder to be won than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
20 From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 18:19-20 in World English Bible

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World English Bible

Proverbs 18:19-20 in World English Bible British Edition

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World English Bible British Edition

Proverbs 18:19-20 in Noah Webster Bible

19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Proverbs 18 in Noah Webster Bible

Proverbs 18:19-20 in World Messianic Bible

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World Messianic Bible

Proverbs 18:19-20 in World Messianic Bible British Edition

19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
20 A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Proverbs 18 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 18:19-20 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

19 A brother that is helped of a brother, is as a steadfast city; and the dooms be as the bars of cities.
20 A man’s womb shall be ful filled of the fruit of his mouth; and the seeds of his lips shall fill him.

Proverbs 18:19-20 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

19 A brother that is helped of a brother, is as a steadfast city; and the dooms be as the bars of cities. (A brother helped by a brother, is like protection from the wall of a steadfast city; but arguments be like the bars of a city, preventing entry.)
20 A man’s womb shall be ful filled of the fruit of his mouth (or A man’s belly shall be fulfilled,or satisfied, by the fruit of his mouth); and the seeds of his lips shall fill him.

Proverbs 18:19-20 in Young's Literal Translation

19 A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.
20 From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, From the increase of his lips he is satisfied.