Text copied!
Bibles in English

Proverbs 18:18-19 in English

Help us?

Proverbs 18:18-19 in American Standard Version (1901)

18 The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in American Standard Version (1901)

Proverbs 18:18-19 in Brenton Septuagint Translation

18 A silent man quells strifes, and determines between great powers.
19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
Proverbs 18 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 18:18-19 in King James Version + Apocrypha

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 18:18-19 in King James (Authorized) Version

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in King James (Authorized) Version

Proverbs 18:18-19 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

18 A silent man quells strifes, and determines between great powers.
19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
Proverbs 18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 18:18-19 in Revised Version with Apocrypha (1895)

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle.
PROVERBS 18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 18:18-19 in Translation for Translators

18 If two influential/important people are arguing, someone can settle the matter by â—„casting lots/throwing marked stones to decide who is rightâ–º.
19 If you help relatives, they will protect you like SIM a strong wall protects a city, but if you quarrel with them, that will separate you from them like bars on a city gate separate the city from those who want to enter it MET.
Proverbs 18 in Translation for Translators

Proverbs 18:18-19 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

18 A silent man quells strifes, and determines between great powers.
19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; and is as strong as a well-founded palace.
Proverbs 18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 18:18-19 in World English Bible with Deuterocanon

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 18:18-19 in World English Bible (Catholic)

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 18:18-19 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 18:18-19 in Bible in Basic English

18 The decision of chance puts an end to argument, parting the strong.
19 A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
Proverbs 18 in Bible in Basic English

Proverbs 18:18-19 in Darby Translation

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.
Proverbs 18 in Darby Translation

Proverbs 18:18-19 in Douay-Rheims 1899

18 The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.
19 A brother that is helped by his brother, is like a strong city: and judgments are like the bars of cities.
Proverbs 18 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 18:18-19 in Free Bible Version

18 Casting lots can end disputes and decide between powerful people.
19 A brother you've offended is harder to win back than a fortified town. Arguments keep people apart like bars on the doors of a fortress.
Proverbs 18 in Free Bible Version

Proverbs 18:18-19 in Geneva Bible 1599

18 The lot causeth contentions to cease, and maketh a partition among the mightie.
19 A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
Proverbs 18 in Geneva Bible 1599

Proverbs 18:18-19 in JPS TaNaKH 1917

18 The lot causeth strife to cease, and parteth asunder the contentious.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city; and their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 18:18-19 in KJV Cambridge Paragraph Bible

18 The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city: And their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 18:18-19 in Isaac Leeser Tanakh

18 The lot causeth disputes to cease, and it decideth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong town; and quarrels among brothers are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 18:18-19 in Updated Brenton English Septuagint

18 A silent man quells strifes, And determines between great powers.
19 A brother helped by a brother is as a strong and high city; And is as strong as a well-founded palace.
Proverbs 18 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 18:18-19 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 18:18-19 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 18:18-19 in George Noyes Bible

18 The lot causeth contentions to cease, And parteth asunder the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city; Yea, their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 18:18-19 in One Unity Resource Bible

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs [Sayings] 18 in One Unity Resource Bible

Proverbs 18:18-19 in Unlocked Literal Bible

18 Casting the lot settles disputes and separates strong opponents.
19 An offended brother is harder to be won than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
Proverbs 18 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 18:18-19 in World English Bible

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World English Bible

Proverbs 18:18-19 in World English Bible British Edition

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World English Bible British Edition

Proverbs 18:18-19 in Noah Webster Bible

18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18 in Noah Webster Bible

Proverbs 18:18-19 in World Messianic Bible

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World Messianic Bible

Proverbs 18:18-19 in World Messianic Bible British Edition

18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 18:18-19 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

18 Lot ceaseth against-sayings; and deemeth also among mighty men.
19 A brother that is helped of a brother, is as a steadfast city; and the dooms be as the bars of cities.

Proverbs 18:18-19 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

18 Lot ceaseth against-sayings; and deemeth also among mighty men. (Casting lots ceaseth arguments; and also judgeth, or decideth, among the mighty.)
19 A brother that is helped of a brother, is as a steadfast city; and the dooms be as the bars of cities. (A brother helped by a brother, is like protection from the wall of a steadfast city; but arguments be like the bars of a city, preventing entry.)

Proverbs 18:18-19 in Young's Literal Translation

18 The lot causeth contentions to cease, And between the mighty it separateth.
19 A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.