Proverbs 17:3-14 in English

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

⁴ An evil-doer giveth heed to wicked lips; And a liar giveth ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.

⁸ A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

¹⁰ A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.

³ As silver and gold are tried in a furnace, so are choice hearts with the Lord.

⁴ A bad man hearkens to the tongue of transgressors: but a righteous man attends not to false lips.

⁵ He that laughs at the poor provokes him that made him; and he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: but he that has compassion shall find mercy.

⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children.

^6a The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

⁷ Faithful lips will not suit a fool; nor lying lips a just man.

⁸ Instruction is to them that use it a gracious reward: and whithersoever it may turn, it shall prosper.

⁹ He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and kindred.

¹⁰ A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.

¹¹ Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger.

¹² Care may befall a man of understanding; but fools will meditate evils.

¹³ Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.

¹⁴ Rightful rule gives power to words; but sedition and strife precede poverty.

³ The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

⁴ A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

¹⁰ A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

³ The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

⁴ A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

¹⁰ A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

³ As silver and gold are tried in a furnace, so are choice hearts with the Lord.

⁴ A bad man hearkens to the tongue of transgressors: but a righteous man attends not to false lips.

⁵ He that laughs at the poor provokes him that made him; and he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: but he that has compassion shall find mercy.

⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

⁷ Faithful lips will not suit a fool; nor lying lips a just man.

⁸ Instruction is to them that use it a gracious reward; and wherever it may turn, it shall prosper.

⁹ He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and kindred.

¹⁰ A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.

¹¹ Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger.

¹² Care may befall a man of understanding; but fools will meditate evils.

¹³ Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.

¹⁴ Rightful rule gives power to words; but sedition and strife precede poverty.

³ The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

⁴ An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends.

¹⁰ A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before there be quarrelling.

³ Workers put silver and gold in a very hot furnace to burn out what is impure, and Yahweh similarly examines people's inner beings to see if they are pure.

⁴ Those who do what is evil pay attention to people who say MTY what is evil, and liars pay attention to other people's lies.

⁵ Those who make fun of poor people insult God, the one who made the poor people, and those who are happy when someone else has troubles will certainly be punished LIT by God.

⁶ Old people are usually proud of MET their grandchildren, just like children are usually proud of their parents.

⁷ Fine/Eloquent speech is not suitable for foolish people to say, just like lies are not suitable for rulers to say.

⁸ People think that a bribe is like a magic stone to persuade someone to do what they want him to do; they think that because of the bribe, that person will do whatever they want him to do.

⁹ If you want people to like/love you, forgive them for the wrong things that they do to you. If you continue to remind them about those wrong things, they will no longer be your friends.

¹⁰ Rebuking people who have good sense will accomplish more for them than hitting them 100 times with a stick.

¹¹ Because wicked people are always trying to cause trouble, someone will be sent to severely punish them.

¹² A mother bear whose cubs have been taken away from her is dangerous, but it is more dangerous to confront a foolish person who is doing something foolish.

¹³ If someone does something evil in return for something good being done to him, evil/trouble will never leave that person's family.

¹⁴ Starting a quarrel is like allowing water to start to leak out of a dam; they both need to be stopped before they get worse.

³ As silver and gold are tried in a furnace, so are choice hearts with the Lord.

⁴ A bad man hearkens to the tongue of transgressors: but a righteous man attends not to false lips.

⁵ He that laughs at the poor provokes him that made him; and he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: but he that has compassion shall find mercy.

⁶ Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children. The faithful has the whole world full of wealth; but the faithless not even a farthing.

⁷ Faithful lips will not suit a fool; nor lying lips a just man.

⁸ Instruction is to them that use it a gracious reward; and wherever it may turn, it shall prosper.

⁹ He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and kindred.

¹⁰ A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.

¹¹ Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger.

¹² Care may befall a man of understanding; but fools will meditate evils.

¹³ Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.

¹⁴ Rightful rule gives power to words; but sedition and strife precede poverty.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offence promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarrelling breaks out.

³ The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.

⁴ A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.

⁵ Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.

⁶ Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

⁷ Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler.

⁸ An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.

⁹ He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.

¹⁰ A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.

¹¹ An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.

¹² It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.

¹³ If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.

¹⁴ The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.

³ The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts.

⁴ The evil-doer giveth heed to iniquitous lips; the liar giveth ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoso mocketh a poor man reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.

⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a vile man; how much less do lying lips a noble!

⁸ A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.

⁹ He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.

¹⁰ A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion; but a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of contention is as when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.

³ As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.

⁴ The evil man obeyeth an unjust tongue: and the deceitful hearkeneth to lying lips.

⁵ He that despiseth the poor, reproacheth his Maker; and he that rejoiceth at another man’s ruin, shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.

⁷ Eloquent words do not become a fool, nor lying lips a prince.

⁸ The expectation of him that expecteth, is a most acceptable jewel: whithersoever he turneth himself, he understandeth wisely.

⁹ He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.

¹⁰ A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

¹¹ An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.

¹² It is better to meet a bear robbed of her whelps, than a fool trusting in his own folly.

¹³ He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of quarrels is as when one letteth out water: before he suffereth reproach he forsaketh judgment.

³ A crucible tests silver, and a furnace tests gold, but the Lord tests the attitude of mind.

⁴ Evil people listen to spiteful talk, and liars pay attention to malicious words.

⁵ Anyone who oppresses the poor insults their Maker, and anyone who enjoys the suffering of others will be punished.

⁶ Old people are proud of their grandchildren, and children are proud of their parents.

⁷ Fine words don't suit stupid people, how much less are lies suited to a ruler.

⁸ Whoever gives a bribe thinks it's a magical stone—that wherever they turn they'll have success!

⁹ If you forgive a wrong you encourage friendship, but if you keep talking about it you'll lose your friend.

¹⁰ A reprimand hits a thinking person more than one hundred blows hit someone stupid.

¹¹ Evil people are only looking to rebel, so a cruel messenger will be sent to attack them.

¹² Better to meet a she-bear robbed of her cubs than a stupid person and their foolishness.

¹³ If you repay evil for good, evil will never leave your house.

¹⁴ The beginning of a quarrel is like the first leak in a water dam, so drop it before a major argument bursts out.

³ As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.

⁴ The wicked giueth heed to false lippes, and a lyer hearkeneth to the naughtie tongue.

⁵ Hee that mocketh the poore, reprocheth him, that made him: and he that reioyceth at destruction, shall not be vnpunished.

⁶ Childres children are the crowne of the elders: and the glory of ye children are their fathers.

⁷ Hie talke becommeth not a foole, much lesse a lying talke a prince.

⁸ A rewarde is as a stone pleasant in the eyes of them that haue it: it prospereth, whithersoeuer it turneth.

⁹ Hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.

¹⁰ A reproofe entereth more into him that hath vnderstanding, then an hundreth stripes into a foole.

¹¹ A sedicious person seeketh onely euill, and a cruel messenger shall be sent against him.

¹² It is better for a man to meete a beare robbed of her whelpes, then a foole in his follie.

¹³ He that rewardeth euil for good, euil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as one that openeth the waters: therefore or the contention be medled with, leaue off.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold; but the LORD trieth the hearts.

⁴ A evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor blasphemeth his Maker; and he that is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

⁷ Overbearing speech becometh not a churl; much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it; whithersoever he turneth, he prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; but he that harpeth on a matter estrangeth a familiar friend.

¹⁰ A rebuke entereth deeper into a man of understanding than a hundred stripes into a fool.

¹¹ A rebellious man seeketh only evil; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water; therefore leave off contention, before the quarrel break out.

³ The fining pot is for silver, and the furnace for gold: But the Lord trieth the hearts.

⁴ A wicked doer giveth heed to false lips; And a liar giveth ear to a naughty tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: And he that is glad at calamities shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool: Much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: Whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; But he that repeateth a matter separateth very friends.

¹⁰ A reproof entereth more into a wise man Than an hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion: Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before it be meddled with.

³ The crucible is for silver, and the furnace for gold; but the Lord probeth the hearts.

⁴ An evil-doer listeneth to unjust lips: falsehood giveth ear to a tongue that bringeth destruction.

⁵ Whoso mocketh the poor blasphemeth his Maker: he that is glad at calamities will not remain unpunished.

⁶ The crown of old men are children's children; and the ornament of children are their fathers.

⁷ High-toned language is not seemly to a worthless fool: and yet much less the language of falsehood to a noble.

⁸ As a precious stone appeareth a bribe in the eyes of him that obtaineth it: whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth confident friends.

¹⁰ A reproof penetrateth more deeply into a wise man, than a hundred stripes into a fool.

¹¹ Only rebellion doth a bad man seek: therefore a cruel messenger will be sent out against him.

¹² A man may meet a she-bear robbed of her whelps, but not a fool in his folly.

¹³ Whoso bestoweth evil in return for good—evil shall not depart from his house.

¹⁴ As one letteth loose a stream of water, so is the beginning of strife: therefore before it be enkindled, leave off the contest.

³ As silver and gold are tried in a furnace, So are choice hearts with the Lord.

⁴ A bad man hearkens to the tongue of transgressors: But a righteous man attends not to false lips.

⁵ He that laughs at the poor provokes him that made him; And he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: But he that has compassion shall find mercy.

⁶ Children’s children are the crown of old men; And their fathers are the glory of children.

^6a The faithful has the whole world full of wealth; But the faithless not even a farthing.

⁷ Faithful lips will not suit a fool; Nor lying lips a just man.

⁸ Instruction is to them that use it a gracious reward: And whithersoever it may turn, it shall prosper.

⁹ He that conceals injuries seeks love; But he that hates to hide them separates friends and kindred.

¹⁰ A threat breaks down the heart of a wise man; But a fool, though scourged, understands not.

¹¹ Every bad man stirs up strifes: But the Lord will send out against him an unmerciful messenger.

¹² Care may befall a man of understanding; But fools will meditate evils.

¹³ Whoso rewards evil for good, Evil shall not be removed from his house.

¹⁴ Rightful rule gives power to words; But sedition and strife precede poverty.

³ The refining-pot is for silver, and the furnace for gold; But the LORD trieth hearts.

⁴ An evil-doer listeneth to mischievous lips; And a liar giveth ear to a destructive tongue.

⁵ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; He that is glad at calamities shall not go unpunished.

⁶ Children's children are the crown of the aged, And their fathers the glory of sons.

⁷ Excellent speech becometh not the base; How much less lying lips the noble!

⁸ A gift is a precious stone in the eyes of him who taketh it; Whithersoever it turneth it hath success.

⁹ He who covereth an offence seeketh love; But he who recurreth to a matter removeth a friend.

¹⁰ A reproof will penetrate deeper into a wise man Than a hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion; Therefore shall a cruel messenger be sent against him.

¹² Let a man meet a bear robbed of her whelps, Rather than a fool in his folly.

¹³ Whoso returneth evil for good, Evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water; Therefore leave off contention before it rolleth onward.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Adonai tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children are their parents.

⁷ Arrogant speech is not fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a chen ·gracious· stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

³ The crucible is for silver and the furnace is for gold, but Yahweh refines hearts.

⁴ The evildoer pays attention to wicked lips; a liar gives ear to a destructive tongue.

⁵ Whoever mocks the poor insults his Maker and the one who rejoices at misfortune will not go unpunished.

⁶ Grandchildren are the crown of the aged and parents bring honor to their children.

⁷ Eloquent speech is not suitable for a fool; much less are lying lips suitable for royalty.

⁸ A bribe is like a magic stone to the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.

⁹ Whoever overlooks an offense seeks love, but the one who repeats a matter alienates close friends.

¹⁰ A rebuke goes deeper into a person who has understanding than a hundred blows go into a fool.

¹¹ An evil person only seeks rebellion, so a cruel messenger will be sent against him.

¹² It is better to meet a bear robbed of her cubs than to meet a fool in his foolishness.

¹³ When someone returns evil for good, evil will never leave his house.

¹⁴ The beginning of conflict is like one who releases water everywhere, so walk away from the dispute before it has broken out.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offence promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarrelling breaks out.

³ The fining-pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

⁴ A wicked doer giveth heed to false lips: and a liar giveth ear to a naughty tongue.

⁵ He that mocketh the poor reproacheth his Maker; and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

⁶ Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.

⁷ Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

⁸ A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

¹⁰ A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore withdraw from contention, before it be meddled with.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.

⁴ An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

⁶ Children’s children are the crown of old men; the glory of children is their parents.

⁷ Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

⁸ A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

⁹ He who covers an offence promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

¹⁰ A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

¹¹ An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

¹² Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

¹³ Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

¹⁴ The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarrelling breaks out.

³ As silver is proved by fire, and gold is proved by a chimney, so the Lord proveth hearts.

⁴ An evil man obeyeth to a wicked tongue; and a false man obeyeth to false lips.

⁵ He that despiseth a poor man, reproveth his maker; and he that is glad in the falling of another man, shall not be unpunished.

⁶ The crown of eld or old men is the sons of sons; and the glory of sons is the fathers of them.

⁷ Words well-set together beseem not a fool; and a lying lip becometh not a prince.

⁸ A precious stone most acceptable is the abiding of him that seeketh; whither ever he turneth himself, he understandeth prudently.

⁹ He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word, separateth them that be knit together in peace.

¹⁰ A blaming profiteth more at a prudent man, than an hundred wounds at a fool.

¹¹ Ever an evil man seeketh strives; forsooth a cruel angel shall be sent against him.

¹² It speedeth more to meet a female bear, when her whelps be ravished, than a fool trusting to himself in his folly.

¹³ Evil shall not go away from the house of him, that yieldeth evils for goods.

¹⁴ He that letteth out water, is the head of strives; and before that he suffereth wrong, he forsaketh doom.

³ As silver is proved by fire, and gold is proved by a chimney, so the Lord proveth hearts.

⁴ An evil man obeyeth to a wicked tongue; and a false man obeyeth to false lips. (An evil person obeyeth a wicked tongue; and a liar obeyeth lies.)

⁵ He that despiseth a poor man, reproveth his maker; and he that is glad in the falling of another man, shall not be unpunished. (He who despiseth the poor, rebuketh his Maker; and he who is glad in the falling of another person, shall not go unpunished.)

⁶ The crown of eld men is the sons of sons; and the glory of sons is the fathers of them.

⁷ Words well-set together beseem not a fool; and a lying lip becometh not a prince. (Words put together well become not a fool; and lies become not a leader.)

⁸ A precious stone most acceptable is the abiding of him that seeketh; whither ever he turneth himself, he understandeth prudently. (A gift, or a bribe, is like a most acceptable precious stone in the eyes of him who receiveth it; wherever it goeth, it bringeth prosperity to he who giveth it.)

⁹ He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word (or but he who remembereth a wrong), separateth them that (should) be knit together in peace.

¹⁰ A blaming profiteth more at a prudent man, than an hundred wounds at a fool. (A rebuke more profiteth a prudent man, than an hundred wounds to a fool.)

¹¹ Ever an evil man seeketh strives; forsooth a cruel angel shall be sent against him. (An evil person forevermore seeketh out strife, or arguments; but a cruel messenger shall be sent against him.)

¹² It speedeth more to meet a female bear, when her whelps be ravished, than a fool trusting to himself in his folly. (It is better to meet a female bear after she hath been robbed of her whelps, than a fool trusting himself in his own foolishness.)

¹³ Evil shall not go away from the house of him, that yieldeth evils for goods (or who giveth evil for good).

¹⁴ He that letteth (out) water, is the head of strives, (or of arguments); and before that he suffereth wrong, he forsaketh doom (or he deserteth judgement).

³ A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah.

⁴ An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.

⁵ Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.

⁶ Sons' sons are the crown of old men, And the glory of sons are their fathers.

⁷ Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.

⁸ A stone of grace is the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.

⁹ Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

¹⁰ Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

¹¹ An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.

¹² The meeting of a bereaved bear by a man, And — not a fool in his folly.

¹³ Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.

¹⁴ The beginning of contention is a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.