Text copied!
Bibles in English

Proverbs 17:26-27 in English

Help us?

Proverbs 17:26-27 in American Standard Version (1901)

26 Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness.
27 He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
Proverbs 17 in American Standard Version (1901)

Proverbs 17:26-27 in Brenton Septuagint Translation

26 It is not right to punish a righteous man, nor is it holy to plot against righteous princes.
27 He that forbears to utter a hard word is discreet, and a patient man is wise.
Proverbs 17 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 17:26-27 in King James Version + Apocrypha

26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Proverbs 17 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 17:26-27 in King James (Authorized) Version

26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Proverbs 17 in King James (Authorized) Version

Proverbs 17:26-27 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

26 It is not right to punish a righteous man, nor is it holy to plot against righteous princes.
27 He that forbears to utter a hard word is discreet, and a patient man is wise.
Proverbs 17 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 17:26-27 in Revised Version with Apocrypha (1895)

26 Also to punish the righteous is not good, nor to smite the noble for their uprightness.
27 He that spareth his words hath knowledge: and he that is of a cool spirit is a man of understanding.
PROVERBS 17 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 17:26-27 in Translation for Translators

26 It is not right to force someone who has done nothing wrong to pay a fine; it is wrong to punish good/respected people.
27 Those who have good sense do not talk a lot, and those who ◄control their tempers/keep themselves from becoming very angry► are truly wise.
Proverbs 17 in Translation for Translators

Proverbs 17:26-27 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

26 It is not right to punish a righteous man, nor is it holy to plot against righteous princes.
27 He that forbears to utter a hard word is discreet, and a patient man is wise.
Proverbs 17 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 17:26-27 in World English Bible with Deuterocanon

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 17:26-27 in World English Bible (Catholic)

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 17:26-27 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 17:26-27 in Bible in Basic English

26 To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
27 He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.
Proverbs 17 in Bible in Basic English

Proverbs 17:26-27 in Darby Translation

26 To punish a righteous man is not good, nor to strike nobles because of their uprightness.
27 He that hath knowledge spareth his words; and a man of understanding is of a cool spirit.
Proverbs 17 in Darby Translation

Proverbs 17:26-27 in Douay-Rheims 1899

26 It is no good thing to do hurt to the just: nor to strike the prince, who judgeth right.
27 He that setteth bounds to his words. is knowing and wise: and the man of understanding is of a precious spirit.
Proverbs 17 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 17:26-27 in Free Bible Version

26 It's not right to impose a fine on someone who's innocent or to flog good leaders for their honesty.
27 If you're wise, you'll be careful what you say; and if you're sensible, you'll keep your temper.
Proverbs 17 in Free Bible Version

Proverbs 17:26-27 in Geneva Bible 1599

26 Surely it is not good to condemne the iust, nor that ye princes should smite such for equitie.
27 Hee that hath knowledge, spareth his wordes, and a man of vnderstanding is of an excellent spirit.
Proverbs 17 in Geneva Bible 1599

Proverbs 17:26-27 in JPS TaNaKH 1917

26 To punish also the righteous is not good, nor to strike the noble for their uprightness.
27 He that spareth his words hath knowledge; and he that husbandeth his spirit is a man of discernment.
Proverbs 17 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 17:26-27 in KJV Cambridge Paragraph Bible

26 Also to punish the just is not good, Nor to strike princes for equity.
27 He that hath knowledge spareth his words: And a man of understanding is of an excellent spirit.
Proverbs 17 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 17:26-27 in Isaac Leeser Tanakh

26 To punish the just with a fine even is not good, nor to strike the noble -hearted for their equity.
27 He that holdeth back his speeches hath knowledge; and he that is sparing of his spirit is a man of understanding.
Proverbs 17 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 17:26-27 in Updated Brenton English Septuagint

26 It is not right to punish a righteous man, Nor is it holy to plot against righteous princes.
27 He that forbears to utter a hard word is discreet, And a patient man is wise.
Proverbs 17 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 17:26-27 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 17:26-27 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 17:26-27 in George Noyes Bible

26 Moreover, to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their equity.
27 He that spareth his words is imbued with knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
Proverbs 17 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 17:26-27 in One Unity Resource Bible

26 Also to punish the upright is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs [Sayings] 17 in One Unity Resource Bible

Proverbs 17:26-27 in Unlocked Literal Bible

26 Also, it is never good to punish the righteous person; neither is it good to flog noble men who have integrity.
27 One who has knowledge uses few words and one with understanding is even-tempered.
Proverbs 17 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 17:26-27 in World English Bible

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World English Bible

Proverbs 17:26-27 in World English Bible British Edition

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World English Bible British Edition

Proverbs 17:26-27 in Noah Webster Bible

26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Proverbs 17 in Noah Webster Bible

Proverbs 17:26-27 in World Messianic Bible

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World Messianic Bible

Proverbs 17:26-27 in World Messianic Bible British Edition

26 Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
27 He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 17:26-27 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

26 It is not good to bring in harm to a just or rightwise man; neither to smite the prince that deemeth rightfully.
27 He that measureth his words, is wise and prudent; and a learned man is of precious spirit.

Proverbs 17:26-27 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

26 It is not good to bring in harm to a just man; neither to smite the prince that deemeth rightfully. (It is not good to harm the righteous; nor to strike the leader who ruleth rightfully.)
27 He that measureth his words, is wise and prudent; and a learned man is of precious spirit. (He who measureth his words, is wise and prudent; and a learned person hath a precious spirit.)

Proverbs 17:26-27 in Young's Literal Translation

26 Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.
27 One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper is a man of understanding.