Text copied!
Bibles in English

Proverbs 17:17-25 in English

Help us?

Proverbs 17:17-25 in American Standard Version (1901)

17 A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.
19 He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.
20 He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
22 A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
23 A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.
Proverbs 17 in American Standard Version (1901)

Proverbs 17:17-25 in Brenton Septuagint Translation

17 Have thou a friend for every time, and let brethren be useful in distress; for on this account are they born.
18 A foolish man applauds and rejoices over himself, as he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends.
19 A lover of sin rejoices in strifes;
20 and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;
21 and the heart of a fool is grief to its possessor. A father rejoices not over an uninstructed son; but a wise son gladdens his mother.
22 A glad heart promotes health; but the bones of a sorrowful man dry up.
23 The ways of a man who unjustly receives gifts in his bosom do not prosper; and an ungodly man perverts the ways of righteousness.
24 The countenance of a wise man is sensible; but the eyes of a fool go to the ends of the earth.
25 A foolish son is a cause of anger to his father, and grief to her that bore him.
Proverbs 17 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 17:17-25 in King James Version + Apocrypha

17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
19 He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Proverbs 17 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 17:17-25 in King James (Authorized) Version

17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
19 He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Proverbs 17 in King James (Authorized) Version

Proverbs 17:17-25 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

17 Have you a friend for every time, and let brethren be useful in distress; for on this account are they born.
18 A foolish man applauds and rejoices over himself, as he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends.
19 A lover of sin rejoices in strifes;
20 and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;
21 and the heart of a fool is grief to its possessor. A father rejoices not over an uninstructed son; but a wise son gladdens his mother.
22 A glad heart promotes health; but the bones of a sorrowful man dry up.
23 The ways of a man who unjustly receives gifts in his bosom do not prosper; and an ungodly man perverts the ways of righteousness.
24 The countenance of a wise man is sensible; but the eyes of a fool go to the ends of the earth.
25 A foolish son is a cause of anger to his father, and grief to her that bore him.
Proverbs 17 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 17:17-25 in Revised Version with Apocrypha (1895)

17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his neighbour.
19 He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart is a good medicine: but a broken spirit drieth up the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before the face of him that hath understanding: but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
PROVERBS 17 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 17:17-25 in Translation for Translators

17 Friends love others all the time, and relatives are able to help us when we have troubles.
18 If someone borrows money from another person, it is foolish for you to promise IDM that you will pay the money back if that other person is unable to pay back the money that he borrowed.
19 Those who like to sin also like to cause strife/trouble; and those who build fancy doors in their houses to show that they are very wealthy (OR, speak proudly) are inviting disaster.
20 Those who ◄have perverse minds/are always thinking about doing evil things► will not prosper, and disasters will happen to those who always tell lies.
21 Children who are foolish soon cause their parents to be very sad; their parents will not be joyful at all.
22 Being cheerful is like swallowing good medicine; being discouraged/gloomy all the time will ◄drain away your energy/cause you to become weak► MTY.
23 Wicked people/judges accept bribes that are given to them secretly, and as a result they do not decide matters justly/fairly.
24 Those who have good sense determine to do what is wise, but foolish people are always thinking about many different things and never decide what they should do.
25 Children who are foolish cause their father to be sad and also cause their mother to be very sorrowful.
Proverbs 17 in Translation for Translators

Proverbs 17:17-25 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

17 Have you a friend for every time, and let brethren be useful in distress; for on this account are they born.
18 A foolish man applauds and rejoices over himself, as he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends.
19 A lover of sin rejoices in strifes;
20 and the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;
21 and the heart of a fool is grief to its possessor. A father rejoices not over an uninstructed son; but a wise son gladdens his mother.
22 A glad heart promotes health; but the bones of a sorrowful man dry up.
23 The ways of a man who unjustly receives gifts in his bosom do not prosper; and an ungodly man perverts the ways of righteousness.
24 The countenance of a wise man is sensible; but the eyes of a fool go to the ends of the earth.
25 A foolish son is a cause of anger to his father, and grief to her that bore him.
Proverbs 17 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 17:17-25 in World English Bible with Deuterocanon

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 17:17-25 in World English Bible (Catholic)

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 17:17-25 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbour.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 17:17-25 in Bible in Basic English

17 A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.
18 A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
19 The lover of fighting is a lover of sin: he who makes high his doorway is looking for destruction.
20 Nothing good comes to him whose heart is fixed on evil purposes: and he who has an evil tongue will come to trouble.
21 He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.
22 A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
23 A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
24 Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
Proverbs 17 in Bible in Basic English

Proverbs 17:17-25 in Darby Translation

17 The friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.
19 He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction.
20 He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow, and the father of a vile man hath no joy.
22 A joyful heart promoteth healing; but a broken spirit drieth up the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
Proverbs 17 in Darby Translation

Proverbs 17:17-25 in Douay-Rheims 1899

17 He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.
18 A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.
19 He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.
20 He that is of a perverse heart, shall not find good: and he that perverteth his tongue, shall fall into evil.
21 A fool is born to his own disgrace: and even his father shall not rejoice in a fool.
22 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.
23 The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.
24 Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.
25 A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.
Proverbs 17 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 17:17-25 in Free Bible Version

17 A true friend is always there to love you, and family provides help when troubles come.
18 It's not a wise idea to make a pledge and guarantee a neighbor's debt.
19 People who love sin like to argue; those who build high gates invite destruction.
20 People with warped minds don't succeed; those who tell lies get into trouble.
21 A stupid son brings grief to his father; the father of a child who does stupid things has no joy.
22 A cheerful attitude is like good medicine, but discouragement makes you sick.
23 The wicked take hidden bribes to pervert the course of justice.
24 Sensible people focus on wisdom, but the eyes of stupid people are always wandering.
25 A stupid son brings grief to his father and sadness to his mother who gave birth to him.
Proverbs 17 in Free Bible Version

Proverbs 17:17-25 in Geneva Bible 1599

17 A friende loueth at all times: and a brother is borne for aduersitie.
18 A man destitute of vnderstanding, toucheth the hande, and becommeth suretie for his neighbour.
19 He loueth transgression, that loueth strife: and he that exalteth his gate, seeketh destruction.
20 The froward heart findeth no good: and he that hath a naughtie tongue, shall fall into euill.
21 He that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy.
22 A ioyfull heart causeth good health: but a sorowfull minde dryeth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosome to wrest the wayes of iudgement.
24 Wisdome is in the face of him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the corners of the world.
25 A foolish sonne is a griefe vnto his father, and a heauines to her that bare him.
Proverbs 17 in Geneva Bible 1599

Proverbs 17:17-25 in JPS TaNaKH 1917

17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding is he that striketh hands, and becometh surety in the presence of his neighbour.
19 He loveth transgression that loveth strife; he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good; and he that hath a perverse tongue falleth into evil.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; and the father of a churl hath no joy.
22 A merry heart is a good medicine; but a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is vexation to his father, and bitterness to her that bore him.
Proverbs 17 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 17:17-25 in KJV Cambridge Paragraph Bible

17 A friend loveth at all times, And a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his friend.
19 He loveth transgression that loveth strife: And he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good: And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: And the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good like a medicine: But a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom To pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.
Proverbs 17 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 17:17-25 in Isaac Leeser Tanakh

17 A friend loveth at all times, and as a brother is he born for the time of distress.
18 A man void of sense pledgeth his hand, and becometh surety for his friend.
19 He loveth transgression that loveth quarrel; and he that maketh high his door seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart will not find happiness; and he that hath a perverse tongue will fall into evil.
21 He that begetteth a fool doth it to his sorrow; and the father of a worthless fool cannot have any joy.
22 A merry heart causeth a healthy appearance of the countenance, but a depressed spirit drieth up the bones.
23 A wicked man taketh a bribe out of the bosom, to pervert the paths of justice.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are at the ends of the earth.
25 A foolish son is a vexation to his father, and bitterness to her that hath born him.
Proverbs 17 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 17:17-25 in Updated Brenton English Septuagint

17 Have thou a friend for every time, And let brethren be useful in distress; For on this account are they born.
18 A foolish man applauds and rejoices over himself, As he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends.
19 A lover of sin rejoices in strifes;
20 And the hard-hearted man comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;
21 And the heart of a fool is grief to its possessor. A father rejoices not over an uninstructed son; But a wise son gladdens his mother.
22 A glad heart promotes health; But the bones of a sorrowful man dry up.
23 The ways of a man who unjustly receives gifts in his bosom do not prosper; And an ungodly man perverts the ways of righteousness.
24 The countenance of a wise man is sensible; But the eyes of a fool go to the ends of the earth.
25 A foolish son is a cause of anger to his father, And grief to her that bore him.
Proverbs 17 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 17:17-25 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 17:17-25 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 17:17-25 in George Noyes Bible

17 A friend loveth at all times; But in adversity he is born a brother.
18 A man who lacketh understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his friend.
19 He who loveth strife loveth transgression; He who raiseth high his gate seeketh ruin.
20 He that is of a deceitful heart shall find no good; And he that turneth about with his tongue shall fall into mischief.
21 Whoso begetteth a fool doeth it to his sorrow; Yea, the father of the fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good to the body; But a broken spirit drieth up the bones.
23 The wicked man taketh a gift out of the bosom, To pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bore him.
Proverbs 17 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 17:17-25 in One Unity Resource Bible

17 A friend 'ahav ·affectionately loves· at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
19 He who 'ahav ·affectionately loves· disobedience 'ahav ·affectionately loves· strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart does not find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of mishpat ·justice·.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs [Sayings] 17 in One Unity Resource Bible

Proverbs 17:17-25 in Unlocked Literal Bible

17 A friend is loving at all times and a brother is born for times of trouble.
18 A man having no sense makes binding promises and becomes responsible for his neighbor's debts.
19 Whoever loves conflict loves sin; the one who makes the threshold of his door too high causes bones to be broken.
20 A person who has a crooked heart finds nothing that is good; the one who has a perverse tongue falls into calamity.
21 Whoever is the parent of a fool brings grief to himself; and the father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
23 A wicked man accepts a secret bribe to pervert the ways of justice.
24 The one who has understanding sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are set on the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father and bitterness to the woman who bore him.
Proverbs 17 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 17:17-25 in World English Bible

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World English Bible

Proverbs 17:17-25 in World English Bible British Edition

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbour.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World English Bible British Edition

Proverbs 17:17-25 in Noah Webster Bible

17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
19 He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
Proverbs 17 in Noah Webster Bible

Proverbs 17:17-25 in World Messianic Bible

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World Messianic Bible

Proverbs 17:17-25 in World Messianic Bible British Edition

17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbour.
19 He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
21 He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
22 A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
23 A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
24 Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
25 A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 17:17-25 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

17 He that is a friend, loveth in all time; and a brother is proved in anguishes.
18 A fond or foolish man shall make joy with hands, when he hath promised for his friend.
19 He that bethinketh discords, loveth chidings; and he that enhanceth his mouth, seeketh falling.
20 He that is of wayward heart, shall not find good; and he that turneth the tongue, shall fall into evil.
21 A fool is born in his shame; but neither the father shall be glad in a fool.
22 A joyful soul maketh liking age; a sorrowful spirit maketh dry bones.
23 A wicked man taketh gifts from the bosom, to mis-turn the paths of doom.
24 Wisdom shineth in the face of a prudent man; the eyes of fools be in the ends of earth.
25 A fond or foolish son is the ire or the wrath of the father, and the sorrow of the mother that bare him.

Proverbs 17:17-25 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

17 He that is a friend, loveth in all time; and a brother is proved in anguishes.
18 A fond man shall make joy with hands (or A foolish person shall clap his hands, or shall rejoice), when he hath promised for his friend.
19 He that bethinketh discords, loveth chidings; and he that enhanceth his mouth, seeketh falling. (He who thinketh up discord, loveth arguments; and he who exalteth his own mouth, seeketh his own downfall.)
20 He that is of wayward heart, shall not find good; and he that (mis-)turneth the tongue, shall fall into evil.
21 A fool is born in his shame; but neither the father shall be glad in a fool. (A fool is born to his parents? shame; and the father shall never be glad, or have joy, over his foolish son.)
22 A joyful soul maketh liking age (or A joyful soul maketh a good life); a sorrowful spirit maketh dry bones.
23 A wicked man taketh gifts from the bosom, to mis-turn the paths of doom. (A wicked person accepeth secret gifts, or bribes, to pervert the course of justice.)
24 Wisdom shineth in the face of a prudent man; the eyes of fools be in the ends of earth. (Wisdom shineth in the face of the prudent; the eyes of fools be upon the ends of the earth.)
25 A fond son is the ire of the father, and the sorrow of the mother that bare him.

Proverbs 17:17-25 in Young's Literal Translation

17 At all times is the friend loving, And a brother for adversity is born.
18 A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.
19 Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.
20 The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.
21 Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
22 A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
23 A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
24 The face of the intelligent is to wisdom, And the eyes of a fool — at the end of the earth.
25 A provocation to his father is a foolish son, And bitterness to her that bare him.