Proverbs 15:9-12 in English

⁹ The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men?

¹² An uninstructed person will not love those that reprove him; neither will he associate with the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

¹² A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

¹² A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men?

¹² An uninstructed person will not love those that reprove him; neither will he associate with the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scorner loveth not to be reproved: he will not go unto the wise.

⁹ Yahweh hates/detests the behavior of wicked people, but he loves those who always do what is righteous/just/fair.

¹⁰ Those who do what is wrong will be severely punished; those who do not want to be corrected will die.

¹¹ Yahweh knows what is happening in the place where dead people DOU are, so he certainly knows RHQ what people are thinking.

¹² Some people do not want to be corrected; they never go to wise people to seek good advice from them.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; how shall not also be the hearts of men?

¹² An uninstructed person will not love those that reprove him; neither will he associate with the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.

¹⁰ There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.

¹¹ Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!

¹² The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.

⁹ The way of a wicked man is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.

¹⁰ Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.

¹¹ Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scorner loveth not one that reproveth him; he will not go unto the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.

¹⁰ Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the children of men?

¹² A corrupt man loveth not one that reproveth him: nor will he go to the wise.

⁹ The Lord hates the ways of the wicked, but he loves those who do what is right.

¹⁰ If you leave the right path you will be severely disciplined; anyone who hates correction will die.

¹¹ Those already dead have no secrets from the Lord—how much more does he know our thoughts!

¹² Scoffers don't like to be corrected, so they don't go to the wise for advice.

⁹ The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth righteousnes.

¹⁰ Instruction is euill to him that forsaketh the way, and he that hateth correction, shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the sonnes of men?

¹² A scorner loueth not him that rebuketh him, neither will he goe vnto the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; but He loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way; and he that hateth reproof shall die.

¹¹ The nether-world and Destruction are before the LORD; how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scorner loveth not to be reproved; he will not go unto the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the Lord: But he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: And he that hateth reproof shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the Lord: How much more then the hearts of the children of men?

¹² A scorner loveth not one that reproveth him: Neither will he go unto the wise.

⁹ An abomination of the Lord is the way of the wicked; but him that pursueth righteousness will he love.

¹⁰ An evil correction is destined for him that forsaketh the right path; he that hateth admonition will die.

¹¹ The nether world and corruption are open before the Lord: how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scorner loveth not that one should admonish him: unto the wise doth he not go.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; But he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; But they that hate reproofs die disgracefully.

¹¹ Hell and destruction are manifest to the Lord; How shall not also be the hearts of men?

¹² An uninstructed person will not love those that reprove him; Neither will he associate with the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; But him who followeth after righteousness he loveth.

¹⁰ Sore chastisement shall be to him that forsaketh the way; He that hateth reproof shall die.

¹¹ The underworld, yea, the region of death, is before the LORD; How much more the hearts of the sons of men!

¹² The scoffer loveth not his reprover; He will not resort to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Adonai , but he 'ahav ·affectionately loves· him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol ·Place of the dead· and Abaddon ·Destruction, Unrighteous side of Sheol· are before Adonai, how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer does not 'ahav ·affectionately love· to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ Yahweh hates the way of wicked people, but he loves the one who pursues what is right.

¹⁰ Harsh discipline awaits anyone who forsakes the way and he who hates correction will die.

¹¹ Sheol and destruction are open before Yahweh; how much more the hearts of the sons of mankind?

¹² The mocker resents correction; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

¹¹ Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

¹² A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

¹¹ Sheol and Abaddon are before the LORD— how much more then the hearts of the children of men!

¹² A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

⁹ The life of the unpious man is abomination to the Lord; he that pur-sueth rightfulness or followeth right-wiseness, shall be loved of the Lord.

¹⁰ Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die.

¹¹ Hell and perdition be open before the Lord; how much more the hearts of the sons of men.

¹² A man full of pestilence loveth not him that reproveth him; and he goeth not to wise men.

⁹ The life of the unpious man is (an) abomination to the Lord; he that followeth rightfulness, shall be loved of the Lord. (The life of an evil person is an abomination to the Lord; but he who followeth righteousness, shall be loved by the Lord.)

¹⁰ Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die. (Evil teaching is from those who abandon the way of life; he who hateth rebukes shall die.)

¹¹ Hell and perdition be open before the Lord; how much more the hearts of the sons (and daughters) of men.

¹² A man full of pestilence loveth not him that reproveth him; and he goeth not to wise men.

⁹ An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.

¹⁰ Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.

¹¹ Sheol and destruction are before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men.

¹² A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.