Text copied!
Bibles in English

Proverbs 15:6-8 in English

Help us?

Proverbs 15:6-8 in American Standard Version (1901)

6 In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in American Standard Version (1901)

Proverbs 15:6-8 in Brenton Septuagint Translation

6 In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.
7 The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.
8 The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.
Proverbs 15 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 15:6-8 in King James Version + Apocrypha

6 In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 15:6-8 in King James (Authorized) Version

6 In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in King James (Authorized) Version

Proverbs 15:6-8 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

6 In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.
7 The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.
8 The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 15:6-8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

6 In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
PROVERBS 15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 15:6-8 in Translation for Translators

6 There are many valuable things in the houses of righteous people; the wealth of wicked people causes them to have troubles/difficulties.
7 What wise people teach MTY causes others to know much more, but foolish people cannot teach others what is useful.
8 Yahweh detests the sacrifices that are offered by wicked people; what delights/pleases him very much are the prayers of righteous/good people.
Proverbs 15 in Translation for Translators

Proverbs 15:6-8 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

6 In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.
7 The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.
8 The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 15:6-8 in World English Bible with Deuterocanon

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 15:6-8 in World English Bible (Catholic)

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 15:6-8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 15:6-8 in Bible in Basic English

6 In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.
7 The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.
8 The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.
Proverbs 15 in Bible in Basic English

Proverbs 15:6-8 in Darby Translation

6 In the house of a righteous man is much treasure; but in the revenue of a wicked man is disturbance.
7 The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in Darby Translation

Proverbs 15:6-8 in Douay-Rheims 1899

6 The house of the just is very much strength: and in the fruits of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise shall disperse knowledge: the heart of fools shall be unlike.
8 The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.
Proverbs 15 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 15:6-8 in Free Bible Version

6 There's plenty of treasure where good people live, but the income of the wicked brings them trouble.
7 Wise people share their knowledge, but stupid people don't think like that.
8 The Lord hates the sacrifices of the wicked, but he loves the prayers of the good.
Proverbs 15 in Free Bible Version

Proverbs 15:6-8 in Geneva Bible 1599

6 The house of the righteous hath much treasure: but in the reuenues of the wicked is trouble.
7 The lippes of the wise doe spread abroade knowledge: but ye heart of the foolish doth not so.
8 The sacrifice of the wicked is abomination to the Lord: but the prayer of the righteous is acceptable vnto him.
Proverbs 15 in Geneva Bible 1599

Proverbs 15:6-8 in JPS TaNaKH 1917

6 In the house of the righteous is much treasure; but in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge; but the heart of the foolish is not stedfast.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD; but the prayer of the upright is His delight.
Proverbs 15 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 15:6-8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

6 In the house of the righteous is much treasure: But in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise disperse knowledge: But the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: But the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 15:6-8 in Isaac Leeser Tanakh

6 In the house of the righteous there is much treasure; but in the income of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise scatter knowledge; but the heart of fools is not reliable.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord: but, the prayer of the upright obtaineth his favor.
Proverbs 15 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 15:6-8 in Updated Brenton English Septuagint

6 In the houses of the righteous is much strength: But the fruits of the ungodly shall perish.
7 The lips of the wise are bound by discretion: But the hearts of the foolish are not safe.
8 The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; But the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.
Proverbs 15 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 15:6-8 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 15:6-8 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 15:6-8 in George Noyes Bible

6 In the house of the righteous is much wealth; But in the revenues of the wicked there is trouble.
7 The lips of the wise spread abroad knowledge; But the heart of the foolish is not sound.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD; But the prayer of the righteous is his delight.
Proverbs 15 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 15:6-8 in One Unity Resource Bible

6 In the house of the upright is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Adonai , but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs [Sayings] 15 in One Unity Resource Bible

Proverbs 15:6-8 in Unlocked Literal Bible

6 In the house of the righteous person there is great treasure, but the earnings of the wicked person give him trouble.
7 The lips of wise people scatter knowledge about, but not so the hearts of fools.
8 Yahweh hates the sacrifices of wicked people, but the prayer of upright people is his delight.
Proverbs 15 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 15:6-8 in World English Bible

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World English Bible

Proverbs 15:6-8 in World English Bible British Edition

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition

Proverbs 15:6-8 in Noah Webster Bible

6 In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise diffuse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in Noah Webster Bible

Proverbs 15:6-8 in World Messianic Bible

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World Messianic Bible

Proverbs 15:6-8 in World Messianic Bible British Edition

6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.
8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 15 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 15:6-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

6 The house of a just or rightwise man is full great strength; and troubling is in the fruits of a wicked man.
7 The lips of wise men shall sow abroad knowing; the hearts of fools shall be unlike, that is, they shall be full of ignorance.
8 The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men or the vows of rightwise men be pleasant.

Proverbs 15:6-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

6 (In) The house of a just man is full great strength; and troubling is in the fruits of a wicked man. (In the house of the righteous is very great wealth; and trouble is in the fruits of the wicked.)
7 The lips of wise men shall sow abroad knowing (or The lips of the wise sow abroad knowledge); (but) the heart(s) of fools shall be unlike (them, that is, they shall be full of ignorance).
8 The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men be pleasant. (The sacrifices of the wicked be abominable to the Lord; but the vows of the righteous be pleasing to him.)

Proverbs 15:6-8 in Young's Literal Translation

6 In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked — trouble.
7 The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools is not right.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.