Proverbs 15:5-10 in English

⁵ A fool despiseth his father’s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool scorns his father's instruction: but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall utterly perish from the earth.

⁶ In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.

⁷ The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.

⁸ The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

⁵ A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool scorns his father's instruction; but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall utterly perish from the earth.

⁶ In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.

⁷ The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.

⁸ The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

⁵ A fool despiseth his father’s correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

⁵ Foolish children despise their parents when their parents correct/discipline them; wise children accept it.

⁶ There are many valuable things in the houses of righteous people; the wealth of wicked people causes them to have troubles/difficulties.

⁷ What wise people teach MTY causes others to know much more, but foolish people cannot teach others what is useful.

⁸ Yahweh detests the sacrifices that are offered by wicked people; what delights/pleases him very much are the prayers of righteous/good people.

⁹ Yahweh hates/detests the behavior of wicked people, but he loves those who always do what is righteous/just/fair.

¹⁰ Those who do what is wrong will be severely punished; those who do not want to be corrected will die.

⁵ A fool scorns his father's instruction; but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall utterly perish from the earth.

⁶ In the houses of the righteous is much strength: but the fruits of the ungodly shall perish.

⁷ The lips of the wise are bound by discretion: but the hearts of the foolish are not safe.

⁸ The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; but the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; but they that hate reproofs die disgracefully.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

⁶ In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.

⁷ The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.

⁸ The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.

⁹ The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.

¹⁰ There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.

⁵ A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.

⁶ In the house of a righteous man is much treasure; but in the revenue of a wicked man is disturbance.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of a wicked man is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.

¹⁰ Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

⁶ The house of the just is very much strength: and in the fruits of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise shall disperse knowledge: the heart of fools shall be unlike.

⁸ The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.

¹⁰ Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.

⁵ Only a foolish son despises his father's instruction, but one who accepts correction is sensible.

⁶ There's plenty of treasure where good people live, but the income of the wicked brings them trouble.

⁷ Wise people share their knowledge, but stupid people don't think like that.

⁸ The Lord hates the sacrifices of the wicked, but he loves the prayers of the good.

⁹ The Lord hates the ways of the wicked, but he loves those who do what is right.

¹⁰ If you leave the right path you will be severely disciplined; anyone who hates correction will die.

⁵ A foole despiseth his fathers instruction: but he that regardeth correction, is prudent.

⁶ The house of the righteous hath much treasure: but in the reuenues of the wicked is trouble.

⁷ The lippes of the wise doe spread abroade knowledge: but ye heart of the foolish doth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is abomination to the Lord: but the prayer of the righteous is acceptable vnto him.

⁹ The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth righteousnes.

¹⁰ Instruction is euill to him that forsaketh the way, and he that hateth correction, shall die.

⁵ A fool despiseth his father's correction; but he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much treasure; but in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge; but the heart of the foolish is not stedfast.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD; but the prayer of the upright is His delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; but He loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ There is grievous correction for him that forsaketh the way; and he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool despiseth his father’s instruction: But he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much treasure: But in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise disperse knowledge: But the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: But the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination unto the Lord: But he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous unto him that forsaketh the way: And he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool contemneth the correction of his father; but he that observeth admonition will become prudent.

⁶ In the house of the righteous there is much treasure; but in the income of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise scatter knowledge; but the heart of fools is not reliable.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord: but, the prayer of the upright obtaineth his favor.

⁹ An abomination of the Lord is the way of the wicked; but him that pursueth righteousness will he love.

¹⁰ An evil correction is destined for him that forsaketh the right path; he that hateth admonition will die.

⁵ A fool scorns his father’s instruction: But he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: But the ungodly shall utterly perish from the earth.

⁶ In the houses of the righteous is much strength: But the fruits of the ungodly shall perish.

⁷ The lips of the wise are bound by discretion: But the hearts of the foolish are not safe.

⁸ The sacrifices of the ungodly are an abomination to the Lord; But the prayers of them that walk honestly are acceptable with him.

⁹ The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; But he loves those that follow after righteousness.

¹⁰ The instruction of the simple is known by them that pass by; But they that hate reproofs die disgracefully.

⁵ The fool despiseth the correction of his father; But he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much wealth; But in the revenues of the wicked there is trouble.

⁷ The lips of the wise spread abroad knowledge; But the heart of the foolish is not sound.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD; But the prayer of the righteous is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; But him who followeth after righteousness he loveth.

¹⁰ Sore chastisement shall be to him that forsaketh the way; He that hateth reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the upright is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to Adonai , but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Adonai , but he 'ahav ·affectionately loves· him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool has contempt for his father's instruction, but he who learns from correction is prudent.

⁶ In the house of the righteous person there is great treasure, but the earnings of the wicked person give him trouble.

⁷ The lips of wise people scatter knowledge about, but not so the hearts of fools.

⁸ Yahweh hates the sacrifices of wicked people, but the prayer of upright people is his delight.

⁹ Yahweh hates the way of wicked people, but he loves the one who pursues what is right.

¹⁰ Harsh discipline awaits anyone who forsakes the way and he who hates correction will die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

⁷ The lips of the wise diffuse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.

¹⁰ Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

⁶ In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

⁷ The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

⁸ The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.

⁹ The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.

¹⁰ There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.

⁵ A fool scorneth the teaching of his father; but he that keepeth blamings, shall be made wiser. Most virtue shall be in plenteous rightfulness or rightwiseness; but the thoughts of wicked men shall be drawn up by the root.

⁶ The house of a just or rightwise man is full great strength; and troubling is in the fruits of a wicked man.

⁷ The lips of wise men shall sow abroad knowing; the hearts of fools shall be unlike, that is, they shall be full of ignorance.

⁸ The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men or the vows of rightwise men be pleasant.

⁹ The life of the unpious man is abomination to the Lord; he that pur-sueth rightfulness or followeth right-wiseness, shall be loved of the Lord.

¹⁰ Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die.

⁵ A fool scorneth the teaching of his father; but he that keepeth blamings (or but he who receiveth rebukes), shall be made wiser. Most virtue shall be in plenteous rightfulness; but the thoughts of wicked men shall be drawn up by the root.

⁶ (In) The house of a just man is full great strength; and troubling is in the fruits of a wicked man. (In the house of the righteous is very great wealth; and trouble is in the fruits of the wicked.)

⁷ The lips of wise men shall sow abroad knowing (or The lips of the wise sow abroad knowledge); (but) the heart(s) of fools shall be unlike (them, that is, they shall be full of ignorance).

⁸ The sacrifices of wicked men be abominable to the Lord; the avows of just men be pleasant. (The sacrifices of the wicked be abominable to the Lord; but the vows of the righteous be pleasing to him.)

⁹ The life of the unpious man is (an) abomination to the Lord; he that followeth rightfulness, shall be loved of the Lord. (The life of an evil person is an abomination to the Lord; but he who followeth righteousness, shall be loved by the Lord.)

¹⁰ Evil teaching is of men that forsake the way of life; he that hateth blamings shall die. (Evil teaching is from those who abandon the way of life; he who hateth rebukes shall die.)

⁵ A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

⁶ In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked — trouble.

⁷ The lips of the wise scatter knowledge, And the heart of fools is not right.

⁸ The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.

⁹ An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.

¹⁰ Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.