Text copied!
Bibles in English

Proverbs 15:15-16 in English

Help us?

Proverbs 15:15-16 in American Standard Version (1901)

15 All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 15 in American Standard Version (1901)

Proverbs 15:15-16 in Brenton Septuagint Translation

15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
16 Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.
Proverbs 15 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 15:15-16 in King James Version + Apocrypha

15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 15 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 15:15-16 in King James (Authorized) Version

15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 15 in King James (Authorized) Version

Proverbs 15:15-16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
16 Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 15:15-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith.
PROVERBS 15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 15:15-16 in Translation for Translators

15 Those who are oppressed constantly have difficulties, but those who (OR, if they) are happy, it is as though MET they are having a big feast every day.
16 Being poor and revering Yahweh is better than being rich and having a lot of troubles.
Proverbs 15 in Translation for Translators

Proverbs 15:15-16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
16 Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 15:15-16 in World English Bible with Deuterocanon

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 15:15-16 in World English Bible (Catholic)

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 15:15-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 15:15-16 in Bible in Basic English

15 All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.
Proverbs 15 in Bible in Basic English

Proverbs 15:15-16 in Darby Translation

15 All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
16 Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.
Proverbs 15 in Darby Translation

Proverbs 15:15-16 in Douay-Rheims 1899

15 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.
16 Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content,
Proverbs 15 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 15:15-16 in Free Bible Version

15 The life of poor people is hard, but if you stay cheerful, it's a continual feast.
16 It's better to respect the Lord and only have a little than to have plenty of money and the trouble that comes with it.
Proverbs 15 in Free Bible Version

Proverbs 15:15-16 in Geneva Bible 1599

15 All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.
16 Better is a litle with the feare of the Lord, then great treasure, and trouble therewith.
Proverbs 15 in Geneva Bible 1599

Proverbs 15:15-16 in JPS TaNaKH 1917

15 All the days of the poor are evil; but he that is of a merry heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and turmoil therewith.
Proverbs 15 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 15:15-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 All the days of the afflicted are evil: But he that is of a merry heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the Lord Than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 15:15-16 in Isaac Leeser Tanakh

15 All the days of the afflicted are evil; but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the Lord, than great treasure and confusion therewith.
Proverbs 15 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 15:15-16 in Updated Brenton English Septuagint

15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; But the good are always quiet.
16 Better is a small portion with the fear of the Lord, Than great treasures without the fear of the Lord.
Proverbs 15 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 15:15-16 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 15:15-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 15:15-16 in George Noyes Bible

15 The days of the afflicted are all evil; But he that hath a cheerful heart hath a continual feast.
16 Better is a little, with the fear of the LORD, Than much treasure, and trouble therewith.
Proverbs 15 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 15:15-16 in One Unity Resource Bible

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Adonai , than great treasure with trouble.
Proverbs [Sayings] 15 in One Unity Resource Bible

Proverbs 15:15-16 in Unlocked Literal Bible

15 All the days of oppressed people are miserable, but a cheerful heart has an unending feast.
16 Better is little with the fear of Yahweh than great treasure with confusion.
Proverbs 15 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 15:15-16 in World English Bible

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World English Bible

Proverbs 15:15-16 in World English Bible British Edition

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition

Proverbs 15:15-16 in Noah Webster Bible

15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
16 Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it.
Proverbs 15 in Noah Webster Bible

Proverbs 15:15-16 in World Messianic Bible

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World Messianic Bible

Proverbs 15:15-16 in World Messianic Bible British Edition

15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
16 Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.
Proverbs 15 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 15:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast.
16 Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable.

Proverbs 15:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast. (All the days of the poor be evil; the life of a secure soul is a continual feast.)
16 Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable. (Better is a little with the fear of the Lord or with reverence for the Lord, than many treasures and troubles.)

Proverbs 15:15-16 in Young's Literal Translation

15 All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet.
16 Better is a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.