Text copied!
Bibles in English

Proverbs 15:14-15 in English

Help us?

Proverbs 15:14-15 in American Standard Version (1901)

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in American Standard Version (1901)

Proverbs 15:14-15 in Brenton Septuagint Translation

14 An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.
15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
Proverbs 15 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 15:14-15 in King James Version + Apocrypha

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 15:14-15 in King James (Authorized) Version

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in King James (Authorized) Version

Proverbs 15:14-15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

14 An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.
15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 15:14-15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
PROVERBS 15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 15:14-15 in Translation for Translators

14 Those who have good sense want to learn more; foolish people MTY are very satisfied with being foolish/ignorant.
15 Those who are oppressed constantly have difficulties, but those who (OR, if they) are happy, it is as though MET they are having a big feast every day.
Proverbs 15 in Translation for Translators

Proverbs 15:14-15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

14 An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.
15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.
Proverbs 15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 15:14-15 in World English Bible with Deuterocanon

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 15:14-15 in World English Bible (Catholic)

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 15:14-15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 15:14-15 in Bible in Basic English

14 The heart of the man of good sense goes in search of knowledge, but foolish things are the food of the unwise.
15 All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
Proverbs 15 in Bible in Basic English

Proverbs 15:14-15 in Darby Translation

14 The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
Proverbs 15 in Darby Translation

Proverbs 15:14-15 in Douay-Rheims 1899

14 The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.
Proverbs 15 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 15:14-15 in Free Bible Version

14 An insightful mind looks for knowledge, but stupid people feed on foolishness.
15 The life of poor people is hard, but if you stay cheerful, it's a continual feast.
Proverbs 15 in Free Bible Version

Proverbs 15:14-15 in Geneva Bible 1599

14 The heart of him that hath vnderstanding, seeketh knowledge: but the mouth of the foole is fedde with foolishnes.
15 All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.
Proverbs 15 in Geneva Bible 1599

Proverbs 15:14-15 in JPS TaNaKH 1917

14 The heart of him that hath discernment seeketh knowledge; but the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the poor are evil; but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 15:14-15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: But the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil: But he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 15:14-15 in Isaac Leeser Tanakh

14 The heart of the man of understanding seeketh knowledge; but the mouth of fools feedeth on folly.
15 All the days of the afflicted are evil; but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 15:14-15 in Updated Brenton English Septuagint

14 An upright heart seeks discretion; But the mouth of the uninstructed will experience evils.
15 The eyes of the wicked are always looking for evil things; But the good are always quiet.
Proverbs 15 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 15:14-15 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 15:14-15 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 15:14-15 in George Noyes Bible

14 The heart of the man of understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
15 The days of the afflicted are all evil; But he that hath a cheerful heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 15:14-15 in One Unity Resource Bible

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs [Sayings] 15 in One Unity Resource Bible

Proverbs 15:14-15 in Unlocked Literal Bible

14 The heart of the discerning seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
15 All the days of oppressed people are miserable, but a cheerful heart has an unending feast.
Proverbs 15 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 15:14-15 in World English Bible

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World English Bible

Proverbs 15:14-15 in World English Bible British Edition

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World English Bible British Edition

Proverbs 15:14-15 in Noah Webster Bible

14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15 in Noah Webster Bible

Proverbs 15:14-15 in World Messianic Bible

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World Messianic Bible

Proverbs 15:14-15 in World Messianic Bible British Edition

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
15 All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Proverbs 15 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 15:14-15 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

14 The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing.
15 All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast.

Proverbs 15:14-15 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

14 The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing, (or with ignorance).
15 All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast. (All the days of the poor be evil; the life of a secure soul is a continual feast.)

Proverbs 15:14-15 in Young's Literal Translation

14 The heart of the intelligent seeketh knowledge, And the mouth of fools enjoyeth folly.
15 All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet.