Text copied!
Bibles in English

Proverbs 13:6-9 in English

Help us?

Proverbs 13:6-9 in American Standard Version (1901)

6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches; But the poor heareth no threatening.
9 The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in American Standard Version (1901)

Proverbs 13:6-9 in Brenton Septuagint Translation

7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
8 A man's own wealth is the ransom of his life: but the poor endures not threatening.
9 The righteous always have light: but the light of the ungodly is quenched.
9a Crafty souls go astray in sins: but just men pity, and are merciful.
Proverbs 13 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 13:6-9 in King James Version + Apocrypha

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 13:6-9 in King James (Authorized) Version

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in King James (Authorized) Version

Proverbs 13:6-9 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
8 A man's own wealth is the ransom of his life: but the poor endures not threatening.
9 The righteous always have light: but the light of the ungodly is quenched. Crafty souls go astray in sins: but just men pity, and are merciful.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 13:6-9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

6 Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches: but the poor heareth no threatening.
9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
PROVERBS 13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 13:6-9 in Translation for Translators

6 The behavior PRS of those who always do what is right will protect them, but sinful behavior will ruin wicked people.
7 Some people who have nothing pretend to be rich, but other people who are very rich pretend to be poor.
8 Rich people are able to pay people who want to kill them, with the result that they will be protected, not killed, but poor people do not have to worry about that because no one threatens to kill them.
9 Righteous people are like a lamp MET that shines brightly, but wicked people are like MET a lamp that will soon be extinguished.
Proverbs 13 in Translation for Translators

Proverbs 13:6-9 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
8 A man's own wealth is the ransom of his life: but the poor endures not threatening.
9 The righteous always have light: but the light of the ungodly is quenched. Crafty souls go astray in sins: but just men pity, and are merciful.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 13:6-9 in World English Bible with Deuterocanon

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 13:6-9 in World English Bible (Catholic)

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 13:6-9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 13:6-9 in Bible in Basic English

6 Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.
7 A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.
8 A man will give his wealth in exchange for his life; but the poor will not give ear to sharp words.
9 There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out.
Proverbs 13 in Bible in Basic English

Proverbs 13:6-9 in Darby Translation

6 Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.
8 The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in Darby Translation

Proverbs 13:6-9 in Douay-Rheims 1899

6 Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.
7 One is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension.
9 The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 13:6-9 in Free Bible Version

6 Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.
7 Some pretend to be rich, but don't have anything, while others pretend to be poor and are very rich.
8 The rich can pay a ransom to save their lives, but the poor aren't troubled in this way.
9 The life of good people shines brightly, but the lamp of the wicked will be snuffed out.
Proverbs 13 in Free Bible Version

Proverbs 13:6-9 in Geneva Bible 1599

6 Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.
7 There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.
8 A man will giue his riches for the ransome of his life: but the poore cannot heare ye reproch.
9 The light of the righteous reioyceth: but the candle of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in Geneva Bible 1599

Proverbs 13:6-9 in JPS TaNaKH 1917

6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that pretendeth himself rich, yet hath nothing; there is that pretendeth himself poor, yet hath great wealth.
8 The ransom of a man's life are his riches; but the poor heareth no threatening.
9 The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 13:6-9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches: But the poor heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth: But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 13:6-9 in Isaac Leeser Tanakh

6 Righteousness keepeth him that is upright on his way; but wickedness perverteth the man of sin.
7 There is some one that pretendeth to be rich without having any thing; another that pretendeth to be poor while having abundant wealth.
8 As the ransom of a man's life hath he often to give his riches; but the poor heareth no threat.
9 The light of the righteous burneth joyfully; but the lamp of the wicked will be quenched.
Proverbs 13 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 13:6-9 in Updated Brenton English Septuagint

7 There are some who, having nothing, enrich themselves: And there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
8 A man’s own wealth is the ransom of his life: But the poor endures not threatening.
9 The righteous always have light: But the light of the ungodly is quenched.
9a Crafty souls go astray in sins: But just men pity, and are merciful.
Proverbs 13 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 13:6-9 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 13:6-9 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 13:6-9 in George Noyes Bible

6 Righteousness preserveth him who is upright in his way; But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is who maketh himself rich, yet hath nothing, Who maketh himself poor, yet hath great riches.
8 A man's wealth is the ransom of his life; But the poor man heareth no threatenings.
9 The light of the righteous shall rejoice; But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 13:6-9 in One Unity Resource Bible

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor sh'ma ·hear obey· no threats.
9 The light of the upright shines brightly, but the lamp candle of the wicked is snuffed out.
Proverbs [Sayings] 13 in One Unity Resource Bible

Proverbs 13:6-9 in Unlocked Literal Bible

6 Righteousness protects those who are faultless in their path, but wickedness turns away those who commit sin.
7 There is someone who enriches himself, but has nothing at all, and there is someone who gives everything away, yet is truly wealthy.
8 The ransom of a rich man's life is his wealth, but a poor person does not hear a threat.
9 The light of righteous people rejoices, but the lamp of wicked people will be put out.
Proverbs 13 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 13:6-9 in World English Bible

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World English Bible

Proverbs 13:6-9 in World English Bible British Edition

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition

Proverbs 13:6-9 in Noah Webster Bible

6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be extinguished.
Proverbs 13 in Noah Webster Bible

Proverbs 13:6-9 in World Messianic Bible

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World Messianic Bible

Proverbs 13:6-9 in World Messianic Bible British Edition

6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 13:6-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

6 Rightfulness or Rightwiseness keepeth the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.
7 A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches.
8 The Redemption of the soul of a man is his riches; but he that is poor, suffereth not blaming.
9 The light of just or rightwise men maketh glad; but the lantern of wicked men shall be quenched.

Proverbs 13:6-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

6 Rightfulness keepeth (safe) the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.
7 A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches. (A person can be rich, even when he hath nothing; and a person can be poor, even when he hath many riches.)
8 The Redemption of the soul of a man is his riches; but he that is poor, suffereth not blaming. (The ransom for a man’s lifeis his riches; but he who is poor, shall not even suffer threats.)
9 The light of just men maketh glad; but the lantern of wicked men shall be quenched. (The light of the righteous maketh happy, or inspireth; but the lantern of the wicked shall be quenched.)

Proverbs 13:6-9 in Young's Literal Translation

6 Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.
7 There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant.
8 The ransom of a man's life are his riches, And the poor hath not heard rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.