Text copied!
Bibles in English

Proverbs 13:5-6 in English

Help us?

Proverbs 13:5-6 in American Standard Version (1901)

5 A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in American Standard Version (1901)

Proverbs 13:5-6 in Brenton Septuagint Translation

5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
Proverbs 13 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 13:5-6 in King James Version + Apocrypha

5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 13:5-6 in King James (Authorized) Version

5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in King James (Authorized) Version

Proverbs 13:5-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 13:5-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
PROVERBS 13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 13:5-6 in Translation for Translators

5 Righteous/Honest people hate/detest lies, but what wicked people do ◄is very disgraceful/stinks► DOU.
6 The behavior PRS of those who always do what is right will protect them, but sinful behavior will ruin wicked people.
Proverbs 13 in Translation for Translators

Proverbs 13:5-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 13:5-6 in World English Bible with Deuterocanon

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 13:5-6 in World English Bible (Catholic)

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 13:5-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 13:5-6 in Bible in Basic English

5 The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
6 Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.
Proverbs 13 in Bible in Basic English

Proverbs 13:5-6 in Darby Translation

5 A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
6 Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in Darby Translation

Proverbs 13:5-6 in Douay-Rheims 1899

5 The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.
6 Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 13:5-6 in Free Bible Version

5 Good people hate lies, but the wicked cause a stink and bring disgrace.
6 Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.
Proverbs 13 in Free Bible Version

Proverbs 13:5-6 in Geneva Bible 1599

5 A righteous man hateth lying wordes: but the wicked causeth slander and shame.
6 Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.
Proverbs 13 in Geneva Bible 1599

Proverbs 13:5-6 in JPS TaNaKH 1917

5 A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 13:5-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 13:5-6 in Isaac Leeser Tanakh

5 The righteous hateth the word of falsehood; but the wicked bringeth shame and dishonor.
6 Righteousness keepeth him that is upright on his way; but wickedness perverteth the man of sin.
Proverbs 13 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 13:5-6 in Updated Brenton English Septuagint

5 A righteous man hates an unjust word: But an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
Proverbs 13 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 13:5-6 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 13:5-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 13:5-6 in George Noyes Bible

5 A righteous man hateth words of falsehood; But a wicked man causeth disgrace and shame.
6 Righteousness preserveth him who is upright in his way; But wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 13:5-6 in One Unity Resource Bible

5 A upright man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs [Sayings] 13 in One Unity Resource Bible

Proverbs 13:5-6 in Unlocked Literal Bible

5 The righteous person hates lies, but a wicked person makes himself repugnant, and he does what is shameful.
6 Righteousness protects those who are faultless in their path, but wickedness turns away those who commit sin.
Proverbs 13 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 13:5-6 in World English Bible

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World English Bible

Proverbs 13:5-6 in World English Bible British Edition

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition

Proverbs 13:5-6 in Noah Webster Bible

5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Proverbs 13 in Noah Webster Bible

Proverbs 13:5-6 in World Messianic Bible

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World Messianic Bible

Proverbs 13:5-6 in World Messianic Bible British Edition

5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Proverbs 13 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 13:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 A just or rightwise man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed.
6 Rightfulness or Rightwiseness keepeth the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.

Proverbs 13:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 A just man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed. (The righteous loathe a lie; but the wicked shame, and shall be shamed.)
6 Rightfulness keepeth (safe) the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.

Proverbs 13:5-6 in Young's Literal Translation

5 A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
6 Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.