Text copied!
Bibles in English

Proverbs 13:3-7 in English

Help us?

Proverbs 13:3-7 in American Standard Version (1901)

3 He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
Proverbs 13 in American Standard Version (1901)

Proverbs 13:3-7 in Brenton Septuagint Translation

3 He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.
4 Every slothful man desires, but the hands of the active are diligent.
5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
Proverbs 13 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 13:3-7 in King James Version + Apocrypha

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Proverbs 13 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 13:3-7 in King James (Authorized) Version

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Proverbs 13 in King James (Authorized) Version

Proverbs 13:3-7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.
4 Every slothful man desires, but the hands of the active are diligent.
5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 13:3-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 He that guardeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
PROVERBS 13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 13:3-7 in Translation for Translators

3 Those who are very careful about what they say MTY will live a long life; those who talk ◄without thinking/too much► will ruin themselves.
4 People who are lazy want things very much, but they will not get anything HYP. People who work hard will get all that they want.
5 Righteous/Honest people hate/detest lies, but what wicked people do ◄is very disgraceful/stinks► DOU.
6 The behavior PRS of those who always do what is right will protect them, but sinful behavior will ruin wicked people.
7 Some people who have nothing pretend to be rich, but other people who are very rich pretend to be poor.
Proverbs 13 in Translation for Translators

Proverbs 13:3-7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.
4 Every slothful man desires, but the hands of the active are diligent.
5 A righteous man hates an unjust word: but an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
7 There are some who, having nothing, enrich themselves: and there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
Proverbs 13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 13:3-7 in World English Bible with Deuterocanon

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 13:3-7 in World English Bible (Catholic)

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 13:3-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 13:3-7 in Bible in Basic English

3 He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
4 The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.
5 The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
6 Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.
7 A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.
Proverbs 13 in Bible in Basic English

Proverbs 13:3-7 in Darby Translation

3 He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.
4 A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
6 Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.
Proverbs 13 in Darby Translation

Proverbs 13:3-7 in Douay-Rheims 1899

3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.
4 The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.
5 The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.
6 Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.
7 One is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches.
Proverbs 13 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 13:3-7 in Free Bible Version

3 Watch what you say and save your life—saying too much leads to disaster.
4 Lazy people want a lot, but get nothing; if you work hard you'll be well rewarded.
5 Good people hate lies, but the wicked cause a stink and bring disgrace.
6 Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.
7 Some pretend to be rich, but don't have anything, while others pretend to be poor and are very rich.
Proverbs 13 in Free Bible Version

Proverbs 13:3-7 in Geneva Bible 1599

3 Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shall be to him.
4 The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.
5 A righteous man hateth lying wordes: but the wicked causeth slander and shame.
6 Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.
7 There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.
Proverbs 13 in Geneva Bible 1599

Proverbs 13:3-7 in JPS TaNaKH 1917

3 He that guardeth his mouth keepeth his life; but for him that openeth wide his lips there shall be ruin.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; but the soul of the diligent shall be abundantly gratified.
5 A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that pretendeth himself rich, yet hath nothing; there is that pretendeth himself poor, yet hath great wealth.
Proverbs 13 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 13:3-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: But he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: But the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Proverbs 13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 13:3-7 in Isaac Leeser Tanakh

3 He that watcheth his mouth guardeth his soul; but he that openeth wide his lips prepareth himself destruction.
4 The sluggard longeth in his soul, and there cometh nothing; but the soul of the diligent will be abundantly gratified.
5 The righteous hateth the word of falsehood; but the wicked bringeth shame and dishonor.
6 Righteousness keepeth him that is upright on his way; but wickedness perverteth the man of sin.
7 There is some one that pretendeth to be rich without having any thing; another that pretendeth to be poor while having abundant wealth.
Proverbs 13 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 13:3-7 in Updated Brenton English Septuagint

3 He that keeps his own mouth keeps his own life: But he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.
4 Every slothful man desires, But the hands of the active are diligent.
5 A righteous man hates an unjust word: But an ungodly man is ashamed, and will have no confidence.
7 There are some who, having nothing, enrich themselves: And there are some who bring themselves down in the midst of much wealth.
Proverbs 13 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 13:3-7 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 13:3-7 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 13:3-7 in George Noyes Bible

3 He who keepeth his mouth keepeth his life; But destruction shall be to him who openeth wide his lips.
4 The appetite of the sluggard longeth, and hath nothing; But the appetite of the diligent is fully satisfied.
5 A righteous man hateth words of falsehood; But a wicked man causeth disgrace and shame.
6 Righteousness preserveth him who is upright in his way; But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is who maketh himself rich, yet hath nothing, Who maketh himself poor, yet hath great riches.
Proverbs 13 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 13:3-7 in One Unity Resource Bible

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A upright man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs [Sayings] 13 in One Unity Resource Bible

Proverbs 13:3-7 in Unlocked Literal Bible

3 The one who guards his mouth protects his life, but the one who opens wide his lips will ruin himself.
4 The appetite of lazy people craves but gets nothing, but the appetite of diligent people will be richly satisfied.
5 The righteous person hates lies, but a wicked person makes himself repugnant, and he does what is shameful.
6 Righteousness protects those who are faultless in their path, but wickedness turns away those who commit sin.
7 There is someone who enriches himself, but has nothing at all, and there is someone who gives everything away, yet is truly wealthy.
Proverbs 13 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 13:3-7 in World English Bible

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World English Bible

Proverbs 13:3-7 in World English Bible British Edition

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World English Bible British Edition

Proverbs 13:3-7 in Noah Webster Bible

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Proverbs 13 in Noah Webster Bible

Proverbs 13:3-7 in World Messianic Bible

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World Messianic Bible

Proverbs 13:3-7 in World Messianic Bible British Edition

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
5 A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
Proverbs 13 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 13:3-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils.
4 A slow man will, and will not; but the soul of them that work shall be made fat.
5 A just or rightwise man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed.
6 Rightfulness or Rightwiseness keepeth the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.
7 A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches.

Proverbs 13:3-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils. (He who guardeth his mouth, keepeth his soul safe; but he who is careless when he speaketh, shall experience evil.)
4 A slow man will, and will not; but the soul of them that work shall be made fat. (A lazy person desireth, and desireth not; but those who do work shall prosper.)
5 A just man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed. (The righteous loathe a lie; but the wicked shame, and shall be shamed.)
6 Rightfulness keepeth (safe) the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.
7 A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches. (A person can be rich, even when he hath nothing; and a person can be poor, even when he hath many riches.)

Proverbs 13:3-7 in Young's Literal Translation

3 Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips — ruin to him!
4 The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.
5 A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
6 Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.
7 There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant.