Proverbs 13:10-25 in English

¹⁰ By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.

¹⁶ Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

²⁰ Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

²¹ Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

²² A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

²³ Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

¹⁰ A bad man does evil with insolence: but they that are judges of themselves are wise.

¹¹ Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: but he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.

¹² Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads another to hope: for a good desire is a tree of life.

¹³ He that slights a matter shall be slighted of it: but he that fears the commandment has health of soul.

^13a To a crafty son there shall be nothing good: but a wise servant shall have prosperous doings, and his way shall be directed aright.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life: but the man void of understanding shall die by a snare.

¹⁵ Sound discretion gives favour, and to know the law is the part of a sound understanding: but the ways of scorners tend to destruction.

¹⁶ Every prudent man acts with knowledge: but the fool displays his own mischief.

¹⁷ A rash king shall fall into mischief: but a wise messenger shall deliver him.

¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: but he that attends to reproofs shall be honoured.

¹⁹ The desires of the godly gladden the soul, but the works of the ungodly are far from knowledge.

²⁰ If thou walkest with wise men thou shalt be wise: but he that walks with fools shall be known.

²¹ Evil shall pursue sinners; but good shall overtake the righteous.

²² A good man shall inherit children's children; and the wealth of ungodly men is laid up for the just.

²³ The righteous shall spend many years in wealth: but the unrighteous shall perish suddenly.

²⁴ He that spares the rod hates his son: but he that loves, carefully chastens him.

²⁵ A just man eats and satisfies his soul: but the souls of the ungodly are in want.

¹⁰ Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

¹⁶ Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

²¹ Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

²² A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

²³ Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

¹⁶ Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

²¹ Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

²² A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

²³ Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ A bad man does evil with insolence: but they that are judges of themselves are wise.

¹¹ Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: but he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.

¹² Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads another to hope: for a good desire is a tree of life.

¹³ He that slights a matter shall be slighted of it: but he that fears the commandment has health of soul. To a crafty son there shall be nothing good: but a wise servant shall have prosperous doings, and his way shall be directed aright.

¹⁴ The law of the wise is fountain of life: but the man void of understanding shall die by a snare.

¹⁵ Sound discretion gives favor, and to know the law is the part of a sound understanding: but the ways of scorners tend to destruction.

¹⁶ Every prudent man acts with knowledge: but the fool displays his own mischief.

¹⁷ A rash king shall fall into mischief: but a wise messenger shall deliver him.

¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: but he that attends to reproofs shall be honored.

¹⁹ The desires of the godly gladden the soul, but the works of the ungodly are far from knowledge.

²⁰ If you walk with wise men you shall be wise: but he that walks with fools shall be known.

²¹ Evil shall pursue sinners; but good shall overtake the righteous.

²² A good man shall inherit children's children; and the wealth of ungodly men is laid up for the just.

²³ The righteous shall spend many years in wealth: but the unrighteous shall perish suddenly.

²⁴ He that spares the rod hates his son: but he that loves, carefully chastens him.

²⁵ A just man eats and satisfies his soul: but the souls of the ungodly are in lack.

¹⁰ By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favour: but the way of the treacherous is rugged.

¹⁶ Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.

²⁰ Walk with wise men, and thou shalt be wise: but the companion of fools shall smart for it.

²¹ Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good.

²² A good man leaveth an inheritance to his children’s children; and the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

²³ Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ People who are arrogant/proud always cause strife; those who are wise ask other people for good advice.

¹¹ Those who acquire a lot of money quickly by doing what is wrong, probably will lose it quickly, but if people earn money slowly, the amount of money they have will increase.

¹² When people do not receive the things that they are expecting to receive, ◄it causes them to despair/they become very sad►; but if you receive what you are desiring to get, that will be like a tree MET whose fruit gives you life (OR, that will cause you to be joyful).

¹³ Those who despise the good advice that others give them are bringing ruin on themselves; those who pay attention to that advice will ◄be secure/succeed►.

¹⁴ What wise people teach is like a fountain whose water gives life MET; what they teach you will help you to escape when something dangerous is threatening to kill you MET.

¹⁵ People respect those who have good sense, but those who cannot be trusted are on the road to being ruined/destroyed (OR, will have a lot of difficulties/troubles).

¹⁶ Those who have good sense always think carefully/wisely before they do something; foolish people show by what they say and do that they are foolish.

¹⁷ Messengers who are not reliable cause trouble, but those who faithfully deliver their messages cause people to act peacefully.

¹⁸ Those who refuse to pay attention when others discipline/correct them will become poor and disgraced; people respect those who accept it when they are rebuked for their bad behavior.

¹⁹ It is delightful to receive what we desire; foolish people hate/refuse to turn away from doing evil.

²⁰ Those who habitually associate with wise people become wise; those who ◄are close friends of/associate with► foolish people will ◄regret it/be ruined►.

²¹ Sinners have trouble PRS wherever they go, but things will go well for righteous people.

²² When good people die, their grandchildren inherit their money; but when sinners die, the money that they had will end up in the hands of righteous people.

²³ Sometimes poor people's fields produce plenty of food, but unjust people take away all that food.

²⁴ Those who do not punish their children for bad behavior do not really love them; those who love their children start to discipline them when the children are still young.

²⁵ Righteous people have enough food to eat and be satisfied, but the stomachs of wicked people SYN are always empty.

¹⁰ A bad man does evil with insolence: but they that are judges of themselves are wise.

¹¹ Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: but he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.

¹² Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads another to hope: for a good desire is a tree of life.

¹³ He that slights a matter shall be slighted of it: but he that fears the commandment has health of soul. To a crafty son there shall be nothing good: but a wise servant shall have prosperous doings, and his way shall be directed aright.

¹⁴ The law of the wise is fountain of life: but the man void of understanding shall die by a snare.

¹⁵ Sound discretion gives favour, and to know the law is the part of a sound understanding: but the ways of scorners tend to destruction.

¹⁶ Every prudent man acts with knowledge: but the fool displays his own mischief.

¹⁷ A rash king shall fall into mischief: but a wise messenger shall deliver him.

¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: but he that attends to reproofs shall be honoured.

¹⁹ The desires of the godly gladden the soul, but the works of the ungodly are far from knowledge.

²⁰ If you walk with wise men you shall be wise: but he that walks with fools shall be known.

²¹ Evil shall pursue sinners; but good shall overtake the righteous.

²² A good man shall inherit children's children; and the wealth of ungodly men is laid up for the just.

²³ The righteous shall spend many years in wealth: but the unrighteous shall perish suddenly.

²⁴ He that spares the rod hates his son: but he that loves, carefully chastens him.

²⁵ A just man eats and satisfies his soul: but the souls of the ungodly are in lack.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favour, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honoured.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.

¹¹ Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.

¹² Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.

¹³ He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death.

¹⁵ Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction.

¹⁶ A sharp man does everything with knowledge, but a foolish man makes clear his foolish thoughts.

¹⁷ A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.

¹⁸ Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

¹⁹ To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.

²⁰ Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.

²¹ Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

²² The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.

²³ There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

²⁴ He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.

²⁵ The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.

¹⁰ By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase it.

¹² Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise man is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

¹⁵ Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.

¹⁶ Every prudent man acteth with knowledge; but the foolish layeth open his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men becometh wise; but a companion of the foolish will be depraved.

²¹ Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.

²² A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous man.

²³ Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

¹¹ Substance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.

¹² Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

¹³ Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, that he may decline from the ruin of death.

¹⁵ Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.

¹⁶ The prudent mall doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.

¹⁷ The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.

¹⁹ The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things.

²⁰ He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.

²¹ Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.

²² The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.

²³ Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

²⁴ He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

²⁵ The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

¹⁰ Pride only causes conflict; but those who take advice are wise.

¹¹ Wealth gained by fraud quickly disappears, but those who gather bit by bit prosper.

¹² Hope that's delayed makes you feel sick, but a wish that comes true revives you.

¹³ If you despise words of advice, you'll pay for it; but if you respect what you're told, you'll be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is like a fountain of life, so you can avoid the snares of death.

¹⁵ Good sense earns appreciation, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ All wise people act intelligently, but stupid people demonstrate their stupidity.

¹⁷ A bad messenger creates trouble, but a faithful representative brings healing.

¹⁸ Poverty and disgrace come to those who ignore instruction, but those who accept correction are honored.

¹⁹ It's nice to see a wish come true, but stupid people hate to turn away from evil to achieve this.

²⁰ Being friends with wise people will make you wise, but being friends with stupid people will only cause you problems.

²¹ Tragedy chases after the sinner, but prosperity rewards the good.

²² Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner's wealth is saved for those who live right.

²³ The unploughed ground of the poor could produce a lot of food, but it's stolen through injustice.

²⁴ People who don't discipline their children hate them. Those who love their children carefully discipline them.

²⁵ The good eat until they're full; but the belly of the wicked is empty.

¹⁰ Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.

¹¹ The riches of vanitie shall diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.

¹² The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.

¹³ He that despiseth the worde, hee shall be destroyed: but hee that feareth the commandement he shalbe rewarded.

¹⁴ The instruction of a wise man is as the welspring of life, to turne away from the snares of death.

¹⁵ Good vnderstanding maketh acceptable: but the way of the disobedient is hated.

¹⁶ Euery wise man will worke by knowledge: but a foole will spread abroade folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into euill: but a faithfull ambassadour is preseruation.

¹⁸ Pouertie and shame is to him that refuseth instruction: but hee that regardeth correction, shalbe honoured.

¹⁹ A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.

²⁰ He that walketh with the wise, shalbe wise: but a companion of fooles shalbe afflicted.

²¹ Affliction followeth sinners: but vnto the righteous God will recompense good.

²² The good man shall giue inheritance vnto his childrens children: and the riches of the sinner is layde vp for the iust.

²³ Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.

²⁴ He that spareth his rodde, hateth his sonne: but he that loueth him, chasteneth him betime.

²⁵ The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ By pride cometh only contention; but with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished; but he that gathereth little by little shall increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick; but desire fulfilled is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word shall suffer thereby; but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth grace; but the way of the faithless is harsh.

¹⁶ Every prudent man dealeth with forethought; but a fool unfoldeth folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul; and it is an abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men shall be wise; but the companion of fools shall smart for it.

²¹ Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.

²² A good man leaveth an inheritance to his children's children; and the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

²³ Much food is in the tillage of the poor; but there is that is swept away by want of righteousness.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his desire; but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ Only by pride cometh contention: But with the well advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished: But he that gathereth by labour shall increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick: But when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoso despiseth the word shall be destroyed: But he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, To depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favour: But the way of transgressors is hard.

¹⁶ Every prudent man dealeth with knowledge: But a fool layeth open his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into mischief: But a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: But he that regardeth reproof shall be honoured.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul: But it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men shall be wise: But a companion of fools shall be destroyed.

²¹ Evil pursueth sinners: But to the righteous good shall be repayed.

²² A good man leaveth an inheritance to his children’s children: And the wealth of the sinner is laid up for the just.

²³ Much food is in the tillage of the poor: But there is that is destroyed for want of judgment.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son: But he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul: But the belly of the wicked shall want.

¹⁰ Only through presumptuous conduct doth man produce contention; but with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vain deeds will be diminished; but he that gathereth by close labor will increase it.

¹² Expectation long deferred maketh the heart sick; but a tree of life is a desire which is fulfilled.

¹³ Whoso despiseth the word shall fall in debt to it; but he that feareth the commandment will be rewarded.

¹⁴ The instruction of the wise is a source of life, teaching to avoid the snares of death.

¹⁵ Good intelligence giveth grace; but the way of the treacherous is hard.

¹⁶ Every prudent man acteth with knowledge; but a fool spreadeth abroad his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into unhappiness; but a faithful ambassador bringeth healing.

¹⁸ Poverty and disgrace will overtake him that rejecteth correction; but he that observeth admonition will be honored.

¹⁹ A desire accomplished is pleasant to the soul; but it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men will become wise; but he that associateth with fools will be destroyed.

²¹ Evil pursueth the sinners; but the righteous will God repay with happiness.

²² A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is treasured up for the righteous.

²³ Much food bringeth the new-tilled ground of the poor; but there are many others that are taken away through injustice.

²⁴ He that withholdeth his rod hateth his son; but he that loveth him chastiseth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to satisfy his desire to eat; but the belly of the wicked always suffereth want.

¹⁰ A bad man does evil with insolence: But they that are judges of themselves are wise.

¹¹ Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: But he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.

¹² Better is he that begins to help heartily, Than he that promises and leads another to hope: For a good desire is a tree of life.

¹³ He that slights a matter shall be slighted of it: But he that fears the commandment has health of soul.

^13a To a crafty son there shall be nothing good: But a wise servant shall have prosperous doings, And his way shall be directed aright.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life: But the man void of understanding shall die by a snare.

¹⁵ Sound discretion gives favor, And to know the law is the part of a sound understanding: But the ways of scorners tend to destruction.

¹⁶ Every prudent man acts with knowledge: But the fool displays his own mischief.

¹⁷ A rash king shall fall into mischief: But a wise messenger shall deliver him.

¹⁸ Instruction removes poverty and disgrace: But he that attends to reproofs shall be honored.

¹⁹ The desires of the godly gladden the soul, But the works of the ungodly are far from knowledge.

²⁰ If thou walkest with wise men thou shalt be wise: But he that walks with fools shall be known.

²¹ Evil shall pursue sinners; But good shall overtake the righteous.

²² A good man shall inherit children’s children; And the wealth of ungodly men is laid up for the just.

²³ The righteous shall spend many years in wealth: But the unrighteous shall perish suddenly.

²⁴ He that spares the rod hates his son: But he that loves, carefully chastens him.

²⁵ A just man eats and satisfies his soul: But the souls of the ungodly are in want.

¹⁰ By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity will become small; But he who gathereth it into the hand increaseth it.

¹² Hope deferred maketh the heart sick; But the desire accomplished is a tree of life.

¹³ He that despiseth the word shall be destroyed; But he who revereth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The instruction of the wise is a fountain of life; By it men escape from the snares of death.

¹⁵ A good understanding winneth favor; But the way of transgressors is hard.

¹⁶ Every prudent man acteth with knowledge; But a fool spreadeth abroad his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into trouble; But a faithful ambassador is health.

¹⁸ Poverty and shame are for him who rejecteth instruction; But he that regardeth reproof shall come to honor.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He who walketh with wise men shall be wise; But the companion of fools shall be destroyed.

²¹ Calamity pursueth the wicked; But the righteous is rewarded with good.

²² The good man leaveth his substance to his children's children; But the wealth of the sinner is laid up for the just.

²³ There is much food from the fallow-ground of the poor; But there is who is brought low for want of uprightness.

²⁴ He that spareth the rod hateth his son; But he who loveth him chasteneth him early.

²⁵ The righteous man eateth to the satisfying of his desire; But the stomach of the wicked suffereth want.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a charge will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins chen ·grace·; but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the upright.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the upright.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but lo'mishpat ·injustice· sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who 'ahav ·affectionately loves· him is careful to discipline him.

²⁵ The upright one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Pride only breeds conflict, but for those who listen to good advice there is wisdom.

¹¹ Wealth dwindles away when there is too much vanity, but the one who makes money by working with his hand will make his money grow.

¹² When hope is postponed, it breaks the heart, but a longing fulfilled is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction brings destruction on himself, but he who respects the commandment will be rewarded.

¹⁴ The teaching of a wise person is a fountain of life, turning you away from the snares of death.

¹⁵ Good insight wins favor, but the way of the treacherous is never-ending.

¹⁶ Prudent people act out of knowledge in every decision, but a fool parades his folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings reconciliation.

¹⁸ The one who ignores instruction will have poverty and shame, but honor will come to him who learns from correction.

¹⁹ A longing realized is sweet to the appetite, but fools hate to turn away from evil.

²⁰ Walk with wise people and you will be wise, but the companion of fools will suffer harm.

²¹ Disaster runs after sinners, but righteous people are rewarded with good.

²² A good person leaves an inheritance for his grandchildren, but a sinner's wealth is stored up for the righteous person.

²³ An unplowed field owned by the poor could produce much food, but it is swept away by injustice.

²⁴ The one who does not discipline his son hates him, but one who loves his son is careful to instruct him.

²⁵ The righteous person eats until he satisfies his appetite, but the stomach of the wicked is always hungry.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favour, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honoured.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom.

¹¹ Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labor shall increase.

¹² Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

¹³ Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard.

¹⁶ Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful embassador is health.

¹⁸ Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored.

¹⁹ The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰ He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

²¹ Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid.

²² A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

²³ Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

²⁴ He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

²⁵ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

¹¹ Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

¹² Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

¹³ Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

¹⁴ The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

¹⁵ Good understanding wins favour, but the way of the unfaithful is hard.

¹⁶ Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

¹⁷ A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

¹⁸ Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honoured.

¹⁹ Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

²⁰ One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

²¹ Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

²² A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

²³ An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

²⁴ One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

²⁵ The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

¹⁰ Strives be ever among proud men; but they that do all things with counsel, be governed by wisdom.

¹¹ Hasted chattel or substance, that is, gotten hastily, shall be made less; but that that is gathered little and little with hand, shall be multiplied.

¹² Hope which is delayed, tormenteth the soul; a tree of life is desire coming.

¹³ He that backbiteth anything, bindeth himself into the time to coming or to come; but he that dreadeth the commandment, shall live in peace.

¹⁴ The law of a wise man is a well of life; that he bow away from the falling of death, that is, of sin, and of hell.

¹⁵ Good teaching shall give grace; a swallow is in the way of despisers.

¹⁶ A fell or witting man doeth all things with counsel; but he that is a fool, shall open folly.

¹⁷ The messenger of a wicked man shall fall into evil; a faithful messenger is health.

¹⁸ Neediness and shame is to him that forsaketh teaching; but he that assenteth to a blamer, shall be glorified.

¹⁹ Desire, if it is ful filled, delighteth the soul; fools loathe them that flee evils.

²⁰ He that goeth with wise men, shall be wise; the friend of fools shall be made like them.

²¹ Evil pursueth sinners; and goods shall be given to just or rightwise men.

²² A good man shall leave after him heirs, sons, and the sons of sons; and the chattel or substance of a sinner is kept to a just or rightwise man.

²³ Many meats be in the newly-tilled fields of fathers; and be gathered to other men without doom.

²⁴ He that spareth the rod, hateth his son; but he that loveth him, teacheth busily.

²⁵ A just or rightwise man eateth, and ful filleth his soul; but the womb of wicked men is unable to be filled.

¹⁰ Strives be ever among proud men; but they that do all things with counsel, be governed by wisdom. (There is always strife, or arguments, among the proud; but they who do all things with advice, be governed by wisdom.)

¹¹ Hasted chattel, that is, gotten hastily, shall be made less; but that that is gathered little and little with hand, shall be multiplied, (or but that which is gathered little by little, shall be multiplied).

¹² Hope which is delayed, tormenteth the soul; a tree of life is (a) desire (that is) coming.

¹³ He that backbiteth anything, bindeth himself into the time to coming; but he that dreadeth the commandment, shall live in peace. (He who backbiteth for something said to him, bindeth himself to the time to come; but he who feareth the commandment, shall live in peace.)

¹⁴ The law of a wise man is a well of life; that he bow away from the falling of death, that is, of sin, and of hell. (The teaching of the wise is a well of life; so that thou bow away from the falling of death, that is, from sin, and from hell.)

¹⁵ Good teaching shall give grace; a swallow is in the way of despisers. (Good teaching shall bring favour; a pit is on the way of despisers.)

¹⁶ A fell man doeth all things with counsel; but he that is a fool, shall open folly. (A clever person doeth everything with forethought, or only after advice; but he who is a fool, shall lay open his foolishness for all to see.)

¹⁷ The messenger of a wicked man shall fall into evil; a faithful messenger is health. (A wicked messenger shall fall into evil; but a faithful messenger bringeth health, or victory, or salvation, or deliverance.)

¹⁸ Neediness and shame is to him that forsaketh teaching; but he that assenteth to a blamer, shall be glorified. (Neediness and shame shall be for him who abandoneth his teaching, or his instruction; but he who assenteth to a rebuker, shall be honoured.)

¹⁹ Desire, if it is ful filled, delighteth the soul; fools loathe them that flee evils.

²⁰ He that goeth with wise men, shall be wise, (or He who goeth with the wise, shall be wise); the friend of fools shall be made like them.

²¹ Evil pursueth sinners; and goods shall be given to just men (or but good things shall be given to the righteous).

²² A good man shall leave after him heirs, sons, and the sons of sons; and the chattel of a sinner is kept to a just man. (A good person shall leave heirsafter him, yea, sons and daughters, and their sons and daughters; but a sinner’s possessions shall be given to the righteous.)

²³ Many meats be in the new(ly)-tilled fields of fathers; and be gathered to other men without doom. (Much food for the poor could be in untilled fields; but other men unjustly keep that land from being worked.)

²⁴ He that spareth the rod, hateth his son; but he that loveth him, teacheth busily, (or but he who loveth him, busily teacheth him).

²⁵ A just man eateth, and ful filleth his soul; but the womb of wicked men is unable to be filled. (The righteous eat, and fill their hunger; but the bellies of the wicked be unable to be filled.)

¹⁰ A vain man through pride causeth debate, And with the counselled is wisdom.

¹¹ Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.

¹² Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.

¹³ Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.

¹⁴ The law of the wise is a fountain of life, To turn aside from snares of death.

¹⁵ Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous is hard.

¹⁶ Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.

¹⁷ A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.

¹⁸ Whoso is refusing instruction — poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

¹⁹ A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools is: Turn from evil.

²⁰ Whoso is walking with wise men is wise, And a companion of fools suffereth evil.

²¹ Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous.

²² A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous is the sinner's wealth.

²³ Abundance of food — the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

²⁴ Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.

²⁵ The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!