Proverbs 13:1-3 in English

¹ A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

³ He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ A wise son is obedient to his father: but a disobedient son will be destroyed.

² A good man shall eat of the fruits of righteousness: but the lives of transgressors shall perish before their time.

³ He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.

¹ A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

³ He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

³ He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ A wise son is obedient to his father: but a disobedient son will be destroyed.

² A good man shall eat of the fruits of righteousness: but the lives of transgressors shall perish before their time.

³ He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.

¹ A WISE son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence.

³ He that guardeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ Children who are wise ◄pay attention/heed it► when their parents discipline/correct them; but foolish children do not pay attention when someone rebukes them for their bad behavior.

² Good people are rewarded IDM for the good things MET that they say, but those who desire to deceive others are very eager to act violently.

³ Those who are very careful about what they say MTY will live a long life; those who talk ◄without thinking/too much► will ruin themselves.

¹ A wise son is obedient to his father: but a disobedient son will be destroyed.

² A good man shall eat of the fruits of righteousness: but the lives of transgressors shall perish before their time.

³ He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words.

² A man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.

³ He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.

¹ A wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.

³ He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.

¹ A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

² Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

³ He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

¹ A wise son accepts his father's discipline, but a mocker doesn't listen to correction.

² You'll be rewarded for saying good things, but dishonest people want violence.

³ Watch what you say and save your life—saying too much leads to disaster.

¹ A wise sonne will obey the instruction of his father: but a scorner will heare no rebuke.

² A man shall eate good things by the fruite of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.

³ Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shall be to him.

¹ A wise son is instructed of his father; but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good from the fruit of his mouth; but the desire of the faithless is violence.

³ He that guardeth his mouth keepeth his life; but for him that openeth wide his lips there shall be ruin.

¹ A wise son heareth his father’s instruction: But a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: But the soul of the transgressors shall eat violence.

³ He that keepeth his mouth keepeth his life: But he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ A wise son becometh so by the correction of his father; but a scorner hearkeneth not to rebuke.

² From the fruit of a man's mouth doth he eat what is good; but the longing of the treacherous is for violence.

³ He that watcheth his mouth guardeth his soul; but he that openeth wide his lips prepareth himself destruction.

¹ A wise son is obedient to his father: But a disobedient son will be destroyed.

² A good man shall eat of the fruits of righteousness: But the lives of transgressors shall perish before their time.

³ He that keeps his own mouth keeps his own life: But he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.

¹ A wise son listeneth to the instruction of his father; But a scoffer listeneth not to rebuke.

² By the fruit of a man's mouth he shall eat good; But the appetite of transgressors shall be sated with violence.

³ He who keepeth his mouth keepeth his life; But destruction shall be to him who openeth wide his lips.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer does not sh'ma ·hear obey· rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son hears his father's instruction, but a mocker will not listen to rebuke.

² From the fruit of his mouth a person enjoys good things, but the appetite of the treacherous is for violence.

³ The one who guards his mouth protects his life, but the one who opens wide his lips will ruin himself.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

² A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

³ He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

² By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

³ He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

¹ A wise son is the teaching of the father; but he that is a scorner, heareth not, when he is reproved.

² A man shall be filled with goods of the fruit of his mouth; but the soul of unpious men is wicked.

³ He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils.

¹ A wise son is the teaching of the father; but he that is a scorner, heareth not, when he is reproved. (A wise sonlisteneth to his father’s teaching; but he who is a mocker, heareth not, when he is rebuked.)

² A man shall be filled with goods of the fruit of his mouth; but the soul of unpious men is wicked. (A good person shall be filled with things from the fruit of his mouth; but the souls of evil people be wicked.)

³ He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils. (He who guardeth his mouth, keepeth his soul safe; but he who is careless when he speaketh, shall experience evil.)

¹ A wise son — the instruction of a father, And a scorner — he hath not heard rebuke.

² From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous — violence.

³ Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips — ruin to him!