Philippians 2:14 in English

¹⁴ Do all things without murmurings and questionings:

¹⁴ Do all things without murmurings and disputings:

¹⁴ Do all things without murmurings and disputings;

¹⁴ Do everything God or your leaders ask you to do. Never complain about what they want you to do, or argue with them.

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without protests and arguments;

¹⁴ Do all things without murmurings and reasonings,

¹⁴ And do ye all things without murmurings and hesitations;

¹⁴ Do all things without grumbling and disputing,

¹⁴ Do all things without grumbling or arguing,

¹⁴ Do everything without complaining or arguing

¹⁴ Do all things without murmuring and reasonings,

¹⁴ Do all things without murmurings and disputings:

¹⁴ Do all things without murmurings and doubts;

¹⁴ In all that you do, avoid murmuring and dissension,

¹⁴ In all that you do, avoid murmuring and dissension,

¹⁴ And while you do these things, don’t get angry or argue about them.

¹⁴ Do all thynge with out murmurynge and disputynge

¹⁴ Do all things without complaining or arguing.

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without murmurings and disputings:

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ Do all things without complaining and arguing,

¹⁴ And do ye all things without grutchings, and doubtings;

¹⁴ And do ye all things without grudgings (or grumblings), and doubtings;

¹⁴ All things do without murmurings and reasonings,