Luka 1:54-65 in Swahili (individual language)

⁵⁴ Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake.

⁵⁵ Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele.”

⁵⁶ Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.

⁵⁷ Wakati wa kujifungua kwake Elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume.

⁵⁸ Jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba Bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.

⁵⁹ Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya.

⁶⁰ Lakini mama yake akasema, “La, sivyo, bali ataitwa Yohane.”

⁶¹ Wakamwambia, “Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?”

⁶² Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani.

⁶³ Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: “Yohane ndilo jina lake.” Wote wakastaajabu.

⁶⁴ Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu.

⁶⁵ Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea.

⁵⁴ Ametoa msaada kwa Israeli mtumishi wake, ili kukumbuka kuonesha rehema

⁵⁵ (kama alivyosema kwa baba zetu) kwa Abrahamu na uzao wake milele.”

⁵⁶ Mariamu alikaa na Elizabeti yapata miezi mitatu hivi ndipo akarudi nyumbani kwake.

⁵⁷ Sasa wakati ulikuwa umewadia kwa Elizabeti kujifungua mtoto wake na akajifungua mtoto wa kiume.

⁵⁸ Jirani zake na ndugu zake walisikia jinsi Bwana alivyoikuza rehema kwake, na wakafurahi pamoja naye.

⁵⁹ Sasa ilitokea siku ya nane kwamnba walikuja kumtahiri mtoto. Ingewapasa kumwita jina lake, “Zekaria,” kwa kuzingatia jina la baba yake,

⁶⁰ Lakini mama yake akajibu na kusema, “Hapana; ataitwa Yohana.”

⁶¹ Wakamwambia, hakuna hata mmoja katika ndugu zako anayeitwa kwa jina hili.”

⁶² Wakamfanyia ishara baba yake kuashiria yeye alitaka jina aitwe nani.

⁶³ Baba yake akahitaji kibao cha kuandikia, na akaandika, “Jina lake ni Yohana.” Wote wakashangazwa na hili.

⁶⁴ Ghafla mdomo wake ukafunguliwa na ulimi wake ukawa huru. Akaongea na kumsifu Mungu.

⁶⁵ Hofu ikawajia wote walioishi karibu nao. Mambo haya yakaenea katika nchi yote ya vilima vya Yudea.