Luka 1:40-55 in Swahili (individual language)

⁴⁰ Huko, aliingia katika nyumba ya Zakariya, akamsalimu Elisabeti.

⁴¹ Mara tu Elisabeti aliposikia sauti ya Maria, mtoto mchanga tumboni mwake Elisabeti akaruka. Naye Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifiu,

⁴² akasema kwa sauti kubwa, “Umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa.

⁴³ Mimi ni nani hata mama wa Bwana wangu afike kwangu?

⁴⁴ Nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.

⁴⁵ Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia.”

⁴⁶ Naye Maria akasema,

⁴⁷ “Moyo wangu wamtukuza Bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya Mungu Mwokozi wangu.

⁴⁸ Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.

⁴⁹ Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.

⁵⁰ Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi.

⁵¹ Amefanya mambo makuu kwa mkono wake: amewatawanya wenye kiburi katika mawazo ya mioyo yao;

⁵² amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.

⁵³ Wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.

⁵⁴ Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake.

⁵⁵ Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele.”

⁴⁰ Alikwenda nyumbani mwa Zekaria na akamsalimia Elizabeti.

⁴¹ Sasa, ilitokea kwamba Elizabeti aliposikia salamu ya Mariamu, mtoto tumboni mwake akaruka, na Elizabeti akajazwa na Roho Mtakatifu.

⁴² Akapaza sauti yake na kusema kwa sauti kuu, “umebarikiwa wewe zaidi miongoni mwa wanawake, na mtoto aliyemo tumboni mwako amebarikiwa.

⁴³ Na imekuwaje kwangu kwamba, mama wa Bwana wangu ilipasa aje kwangu?

⁴⁴ Kwa kuwa tazama, iliposikika masikoni mwangu sauti ya kusalimia kwako, mtoto tumboni mwangu akaruka kwa furaha.

⁴⁵ Na amebarikiwe mwanamke yule ambaye aliamini ya kwamba ungetokea ukamilifu wa mambo yale aliyoambiwa kutoka kwa Bwana.”

⁴⁶ Mariamu akasema, nafsi yangu inamsifu Bwana,

⁴⁷ na roho yangu imefurahi katika Mungu Mwokozi wangu.

⁴⁸ Kwa maana ameiangalia hali ya chini ya mtumishi wake wa kike. Tazama, tangu sasa katika vizazi vyote wataniita mbarikiwa.

⁴⁹ Kwa maana yeye aliyemweza amefanya mambo makubwa kwangu, na jina lake ni takatifu.

⁵⁰ Rehema yake inadumu toka kizazi hata kizazi kwa wale wanao mheshimu yeye.

⁵¹ Ameonesha nguvu kwa mkono wake; amewatawanya wale ambao walijivuna juu ya mawazo ya mioyo yao.

⁵² Amewashusha chini wana wa wafalme toka katika viti vyao vya enzi na kuwainua juu walio na hali ya chini.

⁵³ Aliwashibisha wenye njaa kwa vitu vizuri, bali matajiri amewafukuza mikono mitupu.

⁵⁴ Ametoa msaada kwa Israeli mtumishi wake, ili kukumbuka kuonesha rehema

⁵⁵ (kama alivyosema kwa baba zetu) kwa Abrahamu na uzao wake milele.”