John 5:21 in English

²¹ For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

²¹ As the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whoever He wishes.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

²¹ For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

²¹ For example, just like my Father causes people who have died to become alive again, I will give eternal life to everyone that I want to.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.

²¹ For even as the Father raises the dead and quickens them, thus the Son also quickens whom he will:

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

²¹ For as the Father raises up the dead and gives life, thus also the Son gives life to whom He wills.

²¹ Now just as the Father raises the dead and gives life, just so the Son also gives life to whom He wishes.

²¹ For just as the Father gives life to those he resurrects from the dead, in the same way the Son also gives life to those that he wants.

²¹ For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and giveth them life, so the Son also giveth life to whom he will.

²¹ For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.

²¹ For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.

²¹ For as Abba ·Father· raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raiseth the dead, and reviveth them ; even so the Son reviveth whom he will.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²¹ For as the Father raiseth dead men, and quickeneth, so the Son quickeneth whom he will.

²¹ For as the Father raiseth dead men, and quickeneth (them), so the Son quickeneth whom he will. (For as the Father raiseth the dead, and giveth them life, so the Son giveth life to whomever he desireth.)

²¹ For as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole.

²¹ 'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;