John 5:20-22 in English

²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

²¹ For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

²² For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

²⁰ The Father loves the Son, and shows Him everything that He Himself does. He will show Him even greater works than these, that you may marvel.

²¹ As the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whoever He wishes.

²² The Father judges no one, but has committed all judgment to the Son,

²⁰ For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

²² For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

²⁰ For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may marvel.

²¹ For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

²² For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

²⁰ My Father loves me, and he shows me everything that he is doing. He will show me the miracles that he wants me to do that will be greater than the ones that you have already seen me do, so that you may be amazed.

²¹ For example, just like my Father causes people who have died to become alive again, I will give eternal life to everyone that I want to.

²² Furthermore, my Father is not the one who judges people concerning their sins. Instead, he has given to me the work of judging people,

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgement to the Son,

²⁰ For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.

²¹ In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.

²² The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;

²⁰ For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.

²¹ For even as the Father raises the dead and quickens them, thus the Son also quickens whom he will:

²² for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;

²⁰ For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

²² For neither doth the Father judge any man, but hath given all judgment to the Son.

²⁰ For the Father loves the Son, and shows to Him all things which He Himself does; and greater works than these He will show Him, so that you may marvel.

²¹ For as the Father raises up the dead and gives life, thus also the Son gives life to whom He wills.

²² For the Father judges no one, but He has committed all judgment to the Son,

²⁰ For the Father loves the Son and shows Him everything that He Himself is doing; and He will show Him greater works than these, so that you may marvel.

²¹ Now just as the Father raises the dead and gives life, just so the Son also gives life to whom He wishes.

²² In fact the Father does not judge anyone but has committed all the judging to the Son,

²⁰ For the Father loves the Son, and reveals to him everything he does; and the Father will show to him even more incredible things that will completely amaze you.

²¹ For just as the Father gives life to those he resurrects from the dead, in the same way the Son also gives life to those that he wants.

²² The Father judges no one. He has given to the Son all the authority to judge,

²⁰ For the Father loueth the Sonne, and sheweth him all things, whatsoeuer he himselfe doeth, and he will shewe him greater workes then these, that ye should marueile.

²¹ For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.

²² For the Father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the Sonne,

²⁰ For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

²² For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

²⁰ for the Father loveth the Son, and showeth him all things which he himself doeth; and greater works than these will he show him, so that ye will wonder.

²¹ For as the Father raiseth up the dead, and giveth them life, so the Son also giveth life to whom he will.

²² For neither doth the Father judge any one, but hath committed all judgment to the Son;

²⁰ For the Father loves his Son, and shows him everything that he is doing; and he will show him still greater things — so that you will be filled with wonder.

²¹ For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.

²² The Father himself does not judge any one, but has entrusted the work of judging entirely to his Son,

²⁰ For the Father loves his Son, and shows him everything that he is doing; and he will show him still greater things — so that you will be filled with wonder.

²¹ For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.

²² The Father himself does not judge any one, but has entrusted the work of judging entirely to his Son,

²⁰ For Abba ·Father· has phileo ·affectionate love, high regard· for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as Abba ·Father· raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Abba ·Father· judges no one, but he has given all judgment to the Son,

²⁰ For the father loveth the sonne and sheweth him all thinges whatsoever he him selfe doeth. And he will shewe him greter workes then these because the shoulde marvayle.

²¹ For lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.

²² Nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne

²⁰ For the Father loves the Son and he shows him everything that he himself does, and he will show him greater things than these so that you will be amazed.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgement to the Son,

²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.

²¹ For as the Father raiseth the dead, and reviveth them ; even so the Son reviveth whom he will.

²² For the Father judgeth no man; but hath committed all judgment to the Son:

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

²⁰ For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

²¹ For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

²² For the Father judges no one, but he has given all judgement to the Son,

²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth to him all things that he doeth; and he shall show to him greater works than these, that ye wonder.

²¹ For as the Father raiseth dead men, and quickeneth, so the Son quickeneth whom he will.

²² For neither the Father judgeth any man, but hath given every doom to the Son,

²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth to him all (the) things that he doeth; and he shall show to him greater works than these, (so) that ye wonder.

²¹ For as the Father raiseth dead men, and quickeneth (them), so the Son quickeneth whom he will. (For as the Father raiseth the dead, and giveth them life, so the Son giveth life to whomever he desireth.)

²² For neither the Father judgeth any man, but hath given every doom to the Son, (For the Father judgeth no one, but hath given every judgement to the Son,)

²⁰ For the fadir loueth the sone, and schewith to hym alle thingis that he doith; and he schal schewe to hym grettere werkis than these, that ye wondren.

²¹ For as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole.

²² For nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone,

²⁰ for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.

²¹ 'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

²² for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,