John 18:11 in English

¹¹ Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ So Jesus told Peter, “Put your sword into its sheath! Shouldn’t I drink the cup that my Father has given me?”

¹¹ Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath! ◄I must endure what my Father wants me to suffer./Do you not think that I must endure what my Father wants me to suffer?► MET, RHQ”

¹¹ Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?

¹¹ Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?

¹¹ Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ Then Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?”

¹¹ So Jesus said to Peter: “Sheathe the sword! The cup that the Father has given me, must I not drink it?”

¹¹ Jesus told Peter, “Put the sword away! Do you think I shouldn't drink the cup the Father has given me?”

¹¹ Then sayde Iesus vnto Peter, Put vp thy sworde into the sheath: shall I not drinke of the cuppe which my Father hath giuen me?

¹¹ Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ Jesus therefore said to Peter, Put up the sword into the sheath. The cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ But Jesus said to Peter, “Sheathe your sword. Should I not drink the cup which the Father has given me?”

¹¹ But Jesus said to Peter, “Sheathe your sword. Should I not drink the cup which the Father has given me?”

¹¹ Yeshua Salvation therefore said to Peter Rock, “Put the sword into its sheath. The cup which haAbba ·the Father· has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Simon Peter had a swearde and drue it and smote the hye prestes servaunt and cut of his ryght eare. The servauntes name was Malchas.

¹¹ Jesus said to Peter, “Put the sword back into its sheath. Should I not drink the cup that the Father has given me?”

¹¹ Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Then said Jesus to Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

¹¹ Yeshua therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Yeshua therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

¹¹ Therefore Jesus said to Peter, Put thou thy sword into thy sheath; wilt thou not, that I drink the cup, that my Father gave to me?

¹¹ Therefore Jesus said to Peter, Put thou thy sword into thy sheath; wilt thou not, that I drink the cup, that my Father gave to me?

¹¹ Therfor Jhesus seide to Petre, Putte thou thi swerd in to thi schethe; wolt thou not, that Y drynke the cuppe, that my fadir yaf to me?

¹¹ Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'