John 11:20-22 in English

²⁰ Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

²¹ Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²⁰ When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed home.

²¹ Then Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that God will give you whatever You ask of Him.”

²⁰ Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

²¹ Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²⁰ Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

²¹ Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²⁰ When Martha heard someone say that Jesus was coming, she went along the road to meet him. But Mary stayed in the house.

²¹ When Martha got to where Jesus was, she said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died because you would have healed him!

²² But I know that even now God will do for you whatever you ask concerning my brother.”

²⁰ Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.

²¹ Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.

²² But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.

²⁰ Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.

²¹ Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;

²² but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.

²⁰ Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home.

²¹ Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²⁰ Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met Him, but Mary was sitting in the house.

²¹ Then Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

²² But even now I know that whatever You may ask of God, God will give You.”

²⁰ Then Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him; but Mary remained sitting at home.

²¹ Then Martha said to Jesus: “Lord, if You had been here my brother would not have died.

²² But even now I know that whatever You ask of God, God will give You.”

²⁰ When Martha found out that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary stayed at home.

²¹ Martha said to Jesus, “Lord, if you'd been here, my brother wouldn't have died.

²² But I'm certain that even now God will give you whatever you ask.”

²⁰ Then Martha, when shee heard that Iesus was comming, went to meete him: but Mary sate still in the house.

²¹ Then said Martha vnto Iesus, Lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead.

²² But now I know also, that whatsoeuer thou askest of God, God will giue it thee.

²⁰ Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

²¹ Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²⁰ Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him; but Mary continued sitting in the house.

²¹ Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;

²² and even now I know that whatever thou shalt ask of God, God will give it thee.

²⁰ When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

²¹ “Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

²² Even now, I know that God will grant you whatever you ask him.”

²⁰ When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

²¹ “Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

²² Even now, I know that God will grant you whatever you ask him.”

²⁰ Then when Martha Lady mistress, Strong bitterness heard that Yeshua Salvation was coming, she went and met him, but Mary Rebellion stayed in the house.

²¹ Therefore Martha Lady mistress, Strong bitterness said to Yeshua Salvation, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Martha assone as she hearde that Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse.

²¹ Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed:

²² but neverthelesse I knowe that whatsoever thou axest of God God will geve it the.

²⁰ Then Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house.

²¹ Martha then said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.

²² Even now, I know that whatever you ask from God, he will give to you.”

²⁰ Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.

²¹ Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

²² But I know that even now, whatever thou wilt ask of God, God will give it thee.

²⁰ Then when Martha heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miriam stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Yeshua, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Then when Martha heard that Yeshua was coming, she went and met him, but Miriam stayed in the house.

²¹ Therefore Martha said to Yeshua, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

²⁰ Therefore as Martha heard, that Jesus came, she ran to him; but Mary sat at home.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, Lord, if thou haddest been here, my brother had not be dead.

²² But now I know, that whatever things thou shalt ask of God, God shall give to thee.

²⁰ Therefore as Martha heard, that Jesus came, she ran to him; but Mary sat at home.

²¹ Therefore Martha said to Jesus, Lord, if thou haddest been here, my brother had not be dead, (or Lord, if thou haddest been here, my brother would not have died).

²² But now I know, that whatever things thou shalt ask of God, God shall give to thee.

²⁰ Therfor as Martha herde, that Jhesu cam, sche ran to hym; but Mary sat at home.

²¹ Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

²² But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.

²⁰ Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

²¹ Martha, therefore, said unto Jesus, 'Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;

²² but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'