John 9:5-7 in English

⁵ When I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

⁷ and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the world’s light.”

⁶ After Jesus said this, He spat on the ground and made mud with the saliva, put it on the blind man’s eyes,

⁷ and told him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). So he went away and washed, and came back seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷ And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁵ When I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

⁷ and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

⁵ While I am still living in this world, I am the one who enables people to know about God, like MET a light enables the people in MTY this world to see what is in the darkness.”

⁶ After he said that, he spat on the ground. He made a little bit of mud with the saliva, and put it on the man's eyes.

⁷ Then he said to him, “Go and wash in Siloam pool!” (That name means ❛sent;❜ just like they sent the water by a channel into the pool, God sent Jesus). So the man went and washed in the pool, and when he went home he was able to see!

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes,

⁷ And said to him, Go and make yourself clean in the bath of Siloam (the sense of the name is, Sent). So he went away and, after washing, came back able to see.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.

⁷ And he said to him, Go, wash in the pool of Siloam, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed, and came seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had said these things, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay on his eyes,

⁷ And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ Having said these things, He spat on the ground and made clay from the saliva; and He applied the clay on the eyes of the blind man.

⁷ And He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the Light of the world.”

⁶ Upon saying these things He spat on the ground and made mud with the saliva, and spread the mud on the blind man's eyes.

⁷ And He said to him, “Go wash in the pool of Siloam” (which is translated, ‘Sent’). So he went and washed, and came away seeing!

⁵ While I'm here in the world I am the light of the world.”

⁶ After he'd said this, Jesus spat on the ground and made some mud with the saliva which he put on the man's eyes.

⁷ Then Jesus told him, “Go and wash in the Pool of Siloam” (which means “sent”). So the man went and washed, and when he went home he could see.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ Assoone as he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and anointed the eyes of the blinde with the clay,

⁷ And sayd vnto him, Go wash in the poole of Siloam (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came againe seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷ and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ Having thus spoken, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and anointed his eyes with the clay,

⁷ and said to him, Go, wash in the pool of Siloam; (which is, when translated, Sent.) He went away therefore, and washed and came seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man's eyes.

⁷ “Go,” he said, “and wash your eyes in the Bath of Siloam” (a word which means ‘messenger’). So the man went and washed his eyes, and returned able to see.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man's eyes.

⁷ “Go,” he said, “and wash your eyes in the Bath of Siloam” (a word which means ‘messenger’). So the man went and washed his eyes, and returned able to see.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ As longe as I am in the worlde I am the lyght of the worlde.

⁶ Assone as he had thus spoken he spate on the grounde and made claye of the spetle and rubbed the claye on the eyes of the blynde

⁷ and sayde vnto him: Goo wesshe the in the pole of Syloe which by interpretacion signifieth sent. He went his waye and wasshed and cam agayne seinge.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ After Jesus said these things, he spit on the ground, made mud with the saliva, and smeared the mud on his eyes.

⁷ He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam,” (which is translated “Sent”). So the man went away, washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had thus spoken, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷ And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went therefore, and washed, and came seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ While I am in the world, I am the light of the world.”

⁶ When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

⁷ and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had said these things, he spat into the earth, and made clay of the spittle, and anointed the clay on his eyes,

⁷ and said to him, Go, and be thou washed in the water, or cistern, of Siloam, that is to say, Sent. Then he went, and washed, and came seeing.

⁵ As long as I am in the world, I am the light of the world.

⁶ When he had said these things, he spat into the earth, and made clay of the spittle (or and made clay with the spittle), and anointed the clay on his eyes,

⁷ and said to him, Go, and be thou washed in the water, or (in the) cistern, of Siloam, that is to say, Sent, (or Go, and be washed in the pool of Siloam, which is translated, Sent). Then he went, and washed, and came (back) seeing.

⁵ As longe as Y am in the world, Y am the liyt of the world.

⁶ Whanne he hadde seid these thingis, he spette in to the erthe, and made cley of the spotil, and anoyntide the cley on hise iyen,

⁷ and seide to hym, Go, and be thou waisschun in the watir of Siloe, that is to seie, Sent. Thanne he wente, and waisschide, and cam seynge.

⁵ when I am in the world, I am a light of the world.'

⁶ These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,

⁷ 'Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;