Text copied!
Bibles in English

John 9:4-5 in English

Help us?

John 9:4-5 in American Standard Version (1901)

4 We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
5 When I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in American Standard Version (1901)

John 9:4-5 in God's Living Word

4 We must work the works of Him who sent me, as long as it’s day. Night is coming, when nobody can work.
5 As long as I am in the world, I am the world’s light.”

John 9:4-5 in King James (Authorized) Version

4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in King James (Authorized) Version

JOHN 9:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
5 When I am in the world, I am the light of the world.
JOHN 9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

John 9:4-5 in Translation for Translators

4 While there is still time, I must do the work that the one who sent me wants me to do. Just like daytime is followed by nighttime when people do not work, at the end of our lives MET it is too late for us to do what God wants.
5 While I am still living in this world, I am the one who enables people to know about God, like MET a light enables the people in MTY this world to see what is in the darkness.”
John 9 in Translation for Translators

John 9:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in World English Bible with Deuterocanon

John 9:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in World English Bible (Catholic)

John 9:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

John 9:4-5 in Bible in Basic English

4 While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in Bible in Basic English

John 9:4-5 in Darby Translation

4 I must work the works of him that has sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in Darby Translation

John 9:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in Douay-Rheims 1899

John 9:4-5 in English Majority Text Version

4 I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in English Majority Text Version

John 9:4-5 in The New Testament with Commentary

4 I must accomplish the works of Him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
5 While I am in the world, I am the Light of the world.”
John 9 in The New Testament with Commentary

John 9:4-5 in Free Bible Version

4 we have to keep on doing the work of the one who sent me as long as it is still daytime. The night is coming when no one can work.
5 While I'm here in the world I am the light of the world.”
John 9 in Free Bible Version

John 9:4-5 in Geneva Bible 1599

4 I must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in Geneva Bible 1599

John 9:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

John 9:4-5 in Nyangumarta English Bible

John 9:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

John 9:4-5 in George Noyes Bible

4 We must work the works of him that sent me, while it is day; the night is coming, when no one can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in George Noyes Bible

John 9:4-5 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

John 9:4-5 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in Open English Bible (U. S. spelling)

John [Yah is gracious] 9:4-5 in One Unity Resource Bible

4 I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John [Yah is gracious] 9 in One Unity Resource Bible

John 9:4-5 in Tyndale New Testament

4 I must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. The nyght cometh when no man can worke.
5 As longe as I am in the worlde I am the lyght of the worlde.
John 9 in Tyndale New Testament

John 9:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 We must work the works of him who sent me while it is day. Night is coming when no one will be able to work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in Unlocked Literal Bible

John 9:4-5 in World English Bible

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in World English Bible

John 9:4-5 in World English Bible British Edition

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
John 9 in World English Bible British Edition

John 9:4-5 in Noah Webster Bible

4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 9 in Noah Webster Bible

Yochanan 9:4-5 in World Messianic Bible

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
Yochanan 9 in World Messianic Bible

Yochanan 9:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
Yochanan 9 in World Messianic Bible British Edition

John 9:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 It behooveth me to work the works of him that sent me, as long as the day is or the while the day is; the night shall come, when no man may work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.

John 9:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 It behooveth me to work the works of him that sent me, as long as the day is or the while the day is; the night shall come, when no man may work (or when no one can work).
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.

John 9:4-5 in Wycliffe Bible

4 It bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche.
5 As longe as Y am in the world, Y am the liyt of the world.
John 9 in Wycliffe Bible

John 9:4-5 in Young's Literal Translation

4 it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: —
5 when I am in the world, I am a light of the world.'