John 9:35-37 in English

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

³⁷ Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”

³⁶ He answered, “Who is He, sir, that I may believe in Him?”

³⁷ Jesus told him, “You have seen Him, and it is He who is talking with you.”

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

³⁷ And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

³⁷ Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

³⁵ Jesus heard people say that they had thrown that man out. He found the man and said to him, “Do you believe that the one who came down from heaven is the Messiah?”

³⁶ The man answered, “Sir, who is he? Tell me, in order that I may believe in him.”

³⁷ Jesus said to him, “You have seen him. In fact, it is I, the one who am speaking to you.”

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?

³⁶ He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him.

³⁷ Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

³⁷ And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him: Dost thou believe in the Son of God?

³⁶ He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him?

³⁷ And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and having found him, He said to him, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered and said, “And who is He, Lord, that I may believe in Him?”

³⁷ And Jesus said to him, “You have both seen Him and it is He who is speaking with you.”

³⁵ Jesus heard that they had expelled him, and finding him He said to him, “Do you believe into the Son of God?”

³⁶ He answered and said, “And who is He, Lord, that I may believe into Him?”

³⁷ So Jesus said to him, “You have both seen Him and He is the One who is speaking with you.”

³⁵ When Jesus heard that they had thrown him out, he went and found the man, and asked him, “Do you trust in the Son of man?”

³⁶ The man replied, “Tell me who he is, sir, so I can put my trust in him.”

³⁷ “You've already seen him. He's the one speaking with you now!” Jesus told him.

³⁵ Iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, Doest thou beleeue in the Sonne of God?

³⁶ He answered, and sayd, Who is he, Lord, that I might beleeue in him?

³⁷ And Iesus sayd vnto him, Both thou hast seene him, and he it is that talketh with thee.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

³⁷ And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out; and he found him, and said, Dost thou believe in the Son of man?

³⁶ He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe in him?

³⁷ Jesus said to him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

³⁵ Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked, “Do you believe in the Son of Man?”

³⁶ “Tell me who he is, Sir,” he replied, “so that I may believe in him.”

³⁷ “Not only have you seen him,” said Jesus; “but it is he who is now speaking to you.”

³⁵ Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked, “Do you believe in the Son of Man?”

³⁶ “Tell me who he is, Sir,” he replied, “so that I may believe in him.”

³⁷ “Not only have you seen him,” said Jesus; “but it is he who is now speaking to you.”

³⁵ Yeshua Salvation heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Ben-Elohim ·Son of Elohim God·?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Yeshua Salvation said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Iesus hearde that they had excommunicate him: and assone as he had founde him he sayd vnto him: doest thou beleve on the sonne of God?

³⁶ He answered and sayde: Who is it Lorde that I myght beleve on him?

³⁷ And Iesus sayde vnto him: Thou hast sene him and he it is that talketh with the.

³⁵ Jesus heard that they had cast him out of the synagogue. He found him and said, “Do you believe in the Son of Man?”

³⁶ He replied and said, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have seen him, and it is the one who is speaking with you.”

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?

³⁶ He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?

³⁷ And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

³⁵ Yeshua heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Yeshua said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Yeshua heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

³⁶ He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

³⁷ Yeshua said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

³⁵ Jesus heard, that they had put him out; and when he had found him, he said to him, Believest thou in the Son of God?

³⁶ He answered, and said, Lord, who is he, that I believe in him?

³⁷ And Jesus said to him, And thou hast seen him, and he it is, that speaketh with thee.

³⁵ Jesus heard, that they had put him out; and when he had found him, he said to him, Believest thou in the Son of God?

³⁶ He answered, and said, Lord, who is he, (so) that I (can) believe in him?

³⁷ And Jesus said to him, And thou hast seen him, and he it is, that speaketh with thee, (or and it is he, who speaketh with thee now).

³⁵ Jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, Bileuest thou in the sone of God?

³⁶ He answerde, and seide, Lord, who is he, that Y bileue in hym?

³⁷ And Jhesus seide to hym, And thou hast seyn him, and he it is, that spekith with thee.

³⁵ Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, 'Dost thou believe in the Son of God?'

³⁶ he answered and said, 'Who is he, sir, that I may believe in him?'

³⁷ And Jesus said to him, 'Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'