John 9:30 in English

³⁰ The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

³⁰ The man answered, “How amazing! You don’t know where He comes from, yet He opened my eyes.

³⁰ The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

³⁰ The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

³⁰ The man replied, “That is very surprising! You say that you do not know where he gets any authority. But he enabled me to see!

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.

³⁰ The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that ye do not know whence he is, and he has opened mine eyes.

³⁰ The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

³⁰ The man answered and said to them, “Why, this is a remarkable thing, that you do not know where He is from; yet He opened my eyes!

³⁰ The man answered and said to them: “Why, this is remarkable—you don't know where He is from; yet He opened my eyes!

³⁰ The man answered, “That's incredible! You don't know where he comes from but he opened my eyes.

³⁰ The man answered, and sayde vnto them, Doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

³⁰ The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

³⁰ The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not whence he is, and yet he opened my eyes.

³⁰ “Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!

³⁰ “Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes.

³⁰ The man answered and said to them, “This is remarkable, that you do not know where he is from, and yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

³⁰ That man answered, and said to them, For in this is a wonderful thing, that ye know not, of whence he is, and he hath opened mine eyes.

³⁰ That man answered, and said to them, For in this is a wonderful thing, that ye know not, of whence he is, and he hath opened mine eyes.

³⁰ Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

³⁰ The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!