Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - John - John 8

John 8:50-59

Help us?
Click on verse(s) to share them!
50I am not trying to honor myself. There is someone else who desires to honor me, and he is the one who will judge whether it is I who am telling the truth or whether it is you who are telling the truth.
51But the truth is that anyone who obeys what I say will never die!”
52Then the Jewish leaders SYN, thinking that he was talking about ordinary death and not about spiritual death, said to him, “Now we are sure that a demon controls you! Abraham and the prophets died long ago! But you say that anyone who obeys what you teach will never die!
53◄You are certainly not greater than our ancestor Abraham!/Do you think you are greater than our ancestor Abraham?► RHQ He died, and all the prophets died, so who do you think you are by saying something like that?”
54Jesus replied, “If I were honoring myself, that would be worthless. My Father is the one who you say is your God. He is the one who honors me.
55Although you do not know him, I know him and have a close relationship with him. If I said that I did not know him, I would be a liar like you are. But I know him, and I obey what he says.
56Your ancestor Abraham was happy when he thought about what I would do during my life MTY. It was as though he saw that, and was happy.”
57Then the Jewish leaders SYN said to him, “You are not fifty years old yet! So ◄you certainly did not see him!/how could you have seen him?► RHQ Because he died long ago!”
58Jesus said to them, “The truth is that I existed before Abraham was born!”
59So, because they were very angry about Jesus thus saying that he ◄ had eternally existed/was equal with God►, they picked up stones to throw at him to kill him. But Jesus caused them not to be able to see him, and he left the Temple courtyard.

Read John 8John 8
Compare John 8:50-59John 8:50-59