John 8:5 in English

⁵ Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

⁵ In the Law, Moses commanded us to stone such women. What do You say?”

⁵ Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁵ Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

⁵ Moses commanded us in the laws that he gave us that we should throw stones at such women and kill them. So what do you say we should do?”

⁵ Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?

⁵ Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?

⁵ Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou?

⁵ Now Moses, in our law, commanded to cast stones at such. Therefore what do You say?”

⁵ Now in our law Moses commanded that such women are to be stoned; so what do you say?”

⁵ Now in the Law Moses commanded us to stone such women. What do you say?”

⁵ Now Moses in our Law commanded, that such should be stoned: what sayest thou therefore?

⁵ Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁵ Now in the Law Moses commanded us to stone such persons; what then dost thou say?

⁵ Now Moses, in the Law, commanded us to stone such women to death; what do you say?”

⁵ Now Moses, in the Law, commanded us to stone such women to death; what do you say?”

⁵ Now in our Torah ·Teaching·, Moses Drawn out enjoined us that such a woman be stoned to death. What then do you say about her?”

⁵ Moses in the lawe commaunded vs that suche shuld be stoned. What sayest thou ther fore?

⁵ Now in the law, Moses commanded us to stone such people; what do you say about her?”

⁵ Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned; but what sayest thou?

⁵ Now in our Torah, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ Now in our Torah, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

⁵ And in the law Moses commanded us to stone such; therefore what sayest thou?

⁵ And in the law Moses commanded us to stone such; therefore what sayest thou?

⁵ And in the lawe Moises comaundide vs to stoone suche; therfor what seist thou?

⁵ and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'