John 8:33 in English

³³ They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

³³ They answered Him, “We are Abraham’s descendants, and have never been slaves to anyone. How can you say that we’ll be set free?”

³³ They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

³³ They answered unto him, We be Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

³³ They replied to him, “We are descendants of Abraham. We have never been anyone's slaves. So why do you say we will be freed from being someone's slaves?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?

³³ They answered him, We are Abraham's seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, Ye shall become free?

³³ They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?

³³ They answered Him, “We are Abraham's descendants, and have never been in bondage to anyone. How can you say, ‘You will become free’?”

³³ They answered and said to Him: “We are descendants of Abraham and have never been enslaved to anyone. How can you say, ‘You will be made free’?”

³³ “We're descendants of Abraham! We've never been slaves to anyone,” they answered. “How can you say that we'll be set free?”

³³ They answered him, Wee be Abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, Ye shalbe made free?

³³ They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

³³ They answered him, We are Abraham's offspring, and have never been in bondage to any one; how sayest, thou, Ye will be made free?

³³ “We are descendants of Abraham,” was their answer, “and have never yet been in slavery to anyone. What do you mean by saying ‘you will be set free’?”

³³ “We are descendants of Abraham,” was their answer, “and have never yet been in slavery to anyone. What do you mean by saying ‘you will be set free’?”

³³ They answered him, “We are Abraham Father of a multitude’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ Iesus answered them: verely verely I saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne.

³³ They answered him, “We are descendants of Abraham and have never been slaves of anyone; how can you say, 'You will be set free'?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They answered him, We are Abraham's offspring, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

³³ Therefore the Jews answered to him, We be the seed of Abraham, and we served never to man or and to no man we served ever; how sayest thou, That ye shall be free?

³³ Therefore the Jews answered to him, We be the seed of Abraham, and we served never to (any) man, or and to no man we served ever, (or and we were never in servitude, or in slavery, to any man); how sayest thou, That ye shall be free?

³³ Therfor the Jewis answeriden to hym, We ben the seed of Abraham, and we serueden neuere to man; hou seist thou, That ye schulen be fre?

³³ They answered him, 'Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say — Ye shall become free?'