John 8:27 in English

²⁷ They perceived not that he spake to them of the Father.

²⁷ They didn’t realize that He had been speaking to them about the Father.

²⁷ They understood not that he spake to them of the Father.

²⁷ They perceived not that he spake to them of the Father.

²⁷ They did not understand that he was talking about his Father in heaven.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They did not see that his words were about the Father.

²⁷ They knew not that he spoke to them of the Father.

²⁷ And they understood not, that he called God his Father.

²⁷ They did not know that He was speaking to them about the Father.

²⁷ They did not understand that He was speaking to them about the Father.

²⁷ They didn't understand that he was talking to them about the Father. So Jesus explained to them:

²⁷ They vnderstoode not that hee spake to them of the Father.

²⁷ They understood not that he spake to them of the Father.

²⁷ They understood not that he spoke to them of the Father.

²⁷ They did not understand that he meant the Father.

²⁷ They did not understand that he meant the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about haAbba ·the Father·.

²⁷ Then sayde Iesus vnto them: when ye have lyft vp an hye the sonne of man then shall ye knowe that I am he and that I do nothinge of my selfe: but as my father hath taught me even so I speake:

²⁷ They did not understand that he was speaking to them about the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They understood not that he spoke to them concerning the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

²⁷ And they knew not, that he called his Father God.

²⁷ And they knew not, that he called his Father God. (And they did not know or understand, that he called God his Father.)

²⁷ And thei knewen not, that he clepide his fadir God.

²⁷ They knew not that of the Father he spake to them;