Text copied!
Bibles in English

John 7:6-7 in English

Help us?

John 7:6-7 in American Standard Version (1901)

6 Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
John 7 in American Standard Version (1901)

John 7:6-7 in God's Living Word

6 Then Jesus told them, “My time hasn’t yet come, but your time is always right.
7 The world can’t hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

John 7:6-7 in King James (Authorized) Version

6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 7 in King James (Authorized) Version

JOHN 7:6-7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

6 Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is alway ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
JOHN 7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

John 7:6-7 in Translation for Translators

6 So Jesus said to them, “It is not yet time for me MTY to go to the celebration. For you, any time is right to go to the celebration.
7 The people MTY who ◄ do not believe in me/do not belong to God► cannot hate you, but they hate me because I tell them that what they are doing is evil.
John 7 in Translation for Translators

John 7:6-7 in World English Bible with Deuterocanon

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in World English Bible with Deuterocanon

John 7:6-7 in World English Bible (Catholic)

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in World English Bible (Catholic)

John 7:6-7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

John 7:6-7 in Bible in Basic English

6 Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
7 It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.
John 7 in Bible in Basic English

John 7:6-7 in Darby Translation

6 Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
7 The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
John 7 in Darby Translation

John 7:6-7 in Douay-Rheims 1899

6 Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.
John 7 in Douay-Rheims 1899

John 7:6-7 in English Majority Text Version

6 Then Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in English Majority Text Version

John 7:6-7 in The New Testament with Commentary

6 So Jesus says to them: “My time is not here yet, but your time is always available.
7 The world cannot hate you, but does hate me, because I testify about it that its works are malignant.
John 7 in The New Testament with Commentary

John 7:6-7 in Free Bible Version

6 Jesus told them, “This is not my time to go, not yet; but you can go whenever you want, for any time's the right time for you.
7 The world has no reason to hate you, but it does hate me, because I make it clear that its ways are evil.
John 7 in Free Bible Version

John 7:6-7 in Geneva Bible 1599

6 Then Iesus saide vnto them, My time is not yet come: but your time is alway readie.
7 The world can not hate you: but me it hateth, because I testifie of it, that the workes thereof are euill.
John 7 in Geneva Bible 1599

John 7:6-7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
John 7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

John 7:6-7 in Nyangumarta English Bible

John 7:6-7 don't exist in Nyangumarta English Bible.

John 7:6-7 in George Noyes Bible

6 Jesus saith to them, My time is not yet come; but your time is always ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
John 7 in George Noyes Bible

John 7:6-7 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

6 “My time,” answered Jesus, “is not come yet, but your time is always here.
7 The world cannot hate you, but it does hate me, because I testify that its ways are evil.
John 7 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

John 7:6-7 in Open English Bible (U. S. spelling)

6 “My time,” answered Jesus, “is not come yet, but your time is always here.
7 The world cannot hate you, but it does hate me, because I testify that its ways are evil.
John 7 in Open English Bible (U. S. spelling)

John [Yah is gracious] 7:6-7 in One Unity Resource Bible

6 Yeshua Salvation therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John [Yah is gracious] 7 in One Unity Resource Bible

John 7:6-7 in Tyndale New Testament

6 Then Iesus sayd vnto them: My tyme is not yet come youre tyme is all waye redy.
7 The worlde cannot hate you. Me it hateth: because I testify of it that the workes of it are evyll.
John 7 in Tyndale New Testament

John 7:6-7 in Unlocked Literal Bible

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
John 7 in Unlocked Literal Bible

John 7:6-7 in World English Bible

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in World English Bible

John 7:6-7 in World English Bible British Edition

6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
John 7 in World English Bible British Edition

John 7:6-7 in Noah Webster Bible

6 Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.
John 7 in Noah Webster Bible

Yochanan 7:6-7 in World Messianic Bible

6 Yeshua therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Yochanan 7 in World Messianic Bible

Yochanan 7:6-7 in World Messianic Bible British Edition

6 Yeshua therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Yochanan 7 in World Messianic Bible British Edition

John 7:6-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

6 Therefore Jesus saith to them, My time came not yet, but your time is evermore ready.
7 The world may not hate you, soothly it hateth me; for I bear witnessing thereof, that the works of it be evil.

John 7:6-7 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

6 Therefore Jesus saith to them, My time came not yet, but your time is (for)evermore ready. (My hour hath not yet come, or It is not yet my time, but it is always your time.)
7 The world may not hate you, soothly it hateth me; for I bear witnessing thereof (or for I testify to it), that the works of it be evil.

John 7:6-7 in Wycliffe Bible

6 Therfor Jhesus seith to hem, My tyme cam not yit, but youre tyme is euermore redi.
7 The world may not hate you, sothely it hatith me; for Y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele.
John 7 in Wycliffe Bible

John 7:6-7 in Young's Literal Translation

6 Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;
7 the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.