John 7:32-33 in English

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

³³ Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

³² The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Jesus, and the Pharisees and the chief priests sent officers to seize Him.

³³ Then Jesus told them, “I will be with you a little while longer, and then I am going to Him who sent me.

³² The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

³³ Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

³³ Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

³² The Pharisees heard them whispering these things about him. So they and the chief priests sent some Temple guards to seize him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you for only a short time. Then I will return to the one who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² This discussion of the people came to the ears of the Pharisees; and the chief priests and the Pharisees sent servants to take him.

³³ Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.

³³ Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.

³² The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

³³ Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

³² The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the Pharisees and the chief priests sent attendants so that they might arrest Him.

³³ Then Jesus said, “Yet a little while am I with you, and then I go to Him who sent Me.

³² The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, so the Pharisees and the chief priests sent operatives to arrest Him.

³³ Then Jesus said: “For a little while I am still with you, and then I go to the One who sent me.

³² When the Pharisees heard the crowd whispering this about him, they and the chief priests sent guards to arrest Jesus.

³³ Then Jesus told the people, “I'll be with you just a little longer, but then I'll return to the one who sent me.

³² The Pharises heard that the people murmured these thinges of him, and the Pharises, and high Priestes sent officers to take him.

³³ Then saide Iesus vnto them, Yet am I a little while with you, and then goe I vnto him that sent mee.

³² The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

³³ Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

³² The Pharisees heard the multitude thus debating concerning him; and the chief priest and the Pharisees sent officers to seize him.

³³ Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and then I go to him that sent me.

³² The Pharisees heard the people whispering about him in this way, and so the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him;

³³ at which Jesus said, “I will be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.

³² The Pharisees heard the people whispering about him in this way, and so the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him;

³³ at which Jesus said, “I will be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.

³² The Pharisees Separated heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees Separated sent officers to arrest him.

³³ Then Yeshua Salvation said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The pharises hearde that the people murmured suche thinges about him. Wherfore the pharises and hye prestes sent ministres forthe to take him.

³³ Then sayde Iesus vnto the: Yet am I a lytell whyle with you and then goo I vnto him that sent me.

³² The Pharisees heard the crowds whispering these things about Jesus, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Jesus then said, “I am still with you for a short amount of time, and then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

³³ Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Yeshua said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

³³ Then Yeshua said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

³² The Pharisees heard the people musing of him, these things; and the princes and the Pharisees sent min-isters, to take him.

³³ Therefore Jesus said to them, Yet a little time I am with you, and I go to the Father, that sent me.

³² The Pharisees heard the people musing of him, (concerning) these things; and the princes and the Pharisees sent ministers, to take him. (The Pharisees heard the people musing about him, concerning these things; and the leaders, or the high priests, and the Pharisees sent their servants, to take hold of him.)

³³ Therefore Jesus said to them, Yet a little time I am with you, and (then) I go to the Father, that sent me.

³² Farisees herden the puple musinge of hym these thingis; and the princis and Farisees senten mynystris, to take hym.

³³ Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

³² The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;

³³ Jesus, therefore, said to them, 'Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;