John 7:1 in English

¹ And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things, Jesus walked in Galilee, for He didn’t want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.

¹ After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

¹ And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

¹ After those things happened, Jesus went around in Galilee province. He did not want to travel in Judea province, because he knew that the Jewish leaders there were wanting to kill him.

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.

¹ And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ And after these things Jesus was walking in Galilee; for He did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill Him.

¹ After these things Jesus continued to move about in Galilee, since He did not wish to move about in Judea because the Jews were wanting to kill Him.

¹ After this, Jesus spent his time going from place to place in Galilee. He did not want to do so in Judea because the Jews were out to kill him.

¹ After these things, Iesus walked in Galile, and woulde not walke in Iudea: for the Iewes sought to kill him.

¹ After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

¹ After this, Jesus went about in Galilee, for he would not do so in Judea, because the religious authorities (in Jerusalem) were eager to put him to death.

¹ After this, Jesus went about in Galilee, for he would not do so in Judea, because the religious authorities (in Jerusalem) were eager to put him to death.

¹ After these things, Yeshua Salvation was walking in Galilee District, Circuit, for he would not walk in Judea Praise, because the Jews Praisers sought to kill him.

¹ After that Iesus wet about in Galile and wolde not go about in Iewry for the Iewes sought to kill him.

¹ After these things Jesus traveled about in Galilee, for he did not want to go into Judea because the Jews were seeking to kill him.

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

¹ After these things, Yeshua was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Judeans sought to kill him.

¹ After these things, Yeshua was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Judeans sought to kill him.

¹ After these things Jesus walked into Galilee, for he would not walk into Judea, for the Jews sought to slay him.

¹ After these things Jesus walked into Galilee, for he would not walk into Judea, for the Jews sought to slay him.

¹ Aftir these thingis Jhesus walkide in to Galilee, for he wolde not walke in to Judee, for the Jewis souyten to sle hym.

¹ And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,