John 6:63-64 in English

⁶³ It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

⁶³ The Spirit gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit and life.

⁶⁴ Yet there are some of you who don’t believe.” Jesus knew from the beginning who didn’t believe, and who would betray Him.

⁶³ It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

⁶³ It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

⁶³ God's Spirit is the one who gives people eternal life. Human efforts are no help at all for giving people eternal life. The message I have spoken to you gives spiritual life (OR, comes from God's Spirit and gives eternal life.)

⁶⁴ But there are some of you who do not believe my message.” Jesus said that because he knew from the time he started MTY his ministry which of them would not believe his message. He also knew who would ◄betray him/enable his enemies to seize him►.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.

⁶⁴ But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.

⁶³ It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.

⁶⁴ But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

⁶³ If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

⁶⁴ It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

⁶³ It is the Spirit who makes alive; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.

⁶⁴ But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who were the ones who did not believe, and who was the one who would betray Him).

⁶³ The Spirit is the One who makes alive; the flesh does not benefit anything. The words that I speak to you are spirit, are Life.

⁶⁴ But there are some among you who do not believe.” (For Jesus knew from the start who they were who did not believe, and who was betraying Him.)

⁶³ The Spirit gives life; the physical body doesn't do anything. The words I've told you are spirit and life!

⁶⁴ Yet there are some of you who don't trust me.” (Jesus had known from the very beginning who didn't trust him, and who would betray him.)

⁶³ It is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that I speake vnto you, are spirite and life.

⁶⁴ But there are some of you that beleeue not: for Iesus knewe from the beginning, which they were that beleeued not, and who shoulde betray him.

⁶³ It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

⁶³ It is the spirit which maketh alive; the flesh profiteth nothing. The words which I have spoken to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were that did not believe, and who it was that would betray him.

⁶³ It is the Spirit that gives life; human strength achieves nothing. In the teaching that I have been giving you there is Spirit and there is life.

⁶⁴ Yet there are some of you who do not believe in me.” For Jesus knew from the first who they were that did not believe in him, and who it was that would betray him;

⁶³ It is the Spirit that gives life; human strength achieves nothing. In the teaching that I have been giving you there is Spirit and there is life.

⁶⁴ Yet there are some of you who do not believe in me.” For Jesus knew from the first who they were that did not believe in him, and who it was that would betray him;

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Yeshua Salvation knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. The wordes that I speake vnto you are sprete and lyfe.

⁶⁴ But ther are some of you that beleve not. For Iesus knewe from the begynnynge which they were that beleved not and who shuld betraye him.

⁶³ It is the Spirit who makes alive; the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you are spirit, and they are life.

⁶⁴ Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were the ones that would not believe and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit that reviveth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life.

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Yeshua knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

⁶⁴ But there are some of you who don’t believe.” For Yeshua knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

⁶³ It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing; the words that I have spoken to you, be spirit and life.

⁶⁴ But there be some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, which were believing, and who was to betray him.

⁶³ It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing; the words that I have spoken to you, be spirit and life. (It is the Spirit that giveth life, the flesh profiteth nothing; the words that I have spoken to you, be of the Spirit and of life.)

⁶⁴ But there be some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, which were believing (or who believed in him), and who was to betray him.

⁶³ Therfor if ye seen mannus sone stiynge, where he was bifor?

⁶⁴ It is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that Y haue spokun to you, ben spirit and lijf.

⁶³ the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;

⁶⁴ but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,