John 6:52 in English

⁵² The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² Therefore the Jews argued among themselves, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² Then the Jewish leaders SYN began to argue among themselves. They said, “◄There is no way this man can give us his flesh to eat!/How can this man give us his flesh to eat?►” RHQ

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?

⁵² The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?

⁵² If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.

⁵² Therefore the Jews were contending with one another, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”

⁵² At that the Jews started quarrelling among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?!”

⁵² Then the Jews argued heatedly among themselves. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.

⁵² Then the Iewes stroue among themselues, saying, Howe can this man giue vs his flesh to eate?

⁵² The Jews therefore strove amongst themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² They began disputing with one another, “How is it possible for this man to give us his flesh to eat?”

⁵² They began disputing with one another, “How is it possible for this man to give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews Praisers therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² And the Iewes strove amonge them selves sayinge: How can this felowe geve vs his flesshe to eate?

⁵² The Jews became angry among themselves and began to argue, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Jews therefore contended among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

⁵² The Judeans therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² The Judeans therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

⁵² Therefore the Jews chided together, and said, How may this give to us his flesh to eat?

⁵² Therefore the Jews chided together, and said, How may this give to us his flesh to eat?

⁵² If ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. And the breed that Y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world.

⁵² The Jews, therefore, were striving with one another, saying, 'How is this one able to give us his flesh to eat?'