John 6:44 in English

⁴⁴ No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless drawn by the Father who sent me, and I will raise that person up on the last day.

⁴⁴ No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

⁴⁴ No man can come to me, except the Father which sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ My Father, who sent me, makes people want to come to me. No others will come to me to receive eternal life. Those who come to me are the only ones who will believe in me. I will ◄cause them to be alive again/raise them from the dead► ◄on the last day/on the judgment day►.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.

⁴⁴ No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to Me unless the Father who sent Me should draw him; and I will raise him up at the last day.

⁴⁴ No one is able to come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.

⁴⁴ “No one can come to me unless the Father who sent me attracts them, and I will raise them up at the last day.

⁴⁴ No man can come to mee, except the Father, which hath sent mee, drawe him: and I will raise him vp at the last day.

⁴⁴ No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

⁴⁴ No one can come to me, unless the Father, who sent me, draw him: and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ “No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last day.

⁴⁴ “No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last day.

⁴⁴ No one can come to me unless Abba Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. And I will rayse him vp at the last daye.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

⁴⁴ No man may come to me, but if or no but the Father that sent me, draw him; and I shall again-raise him in the last day.

⁴⁴ No man may come to me, but if the Father that sent me, draw him, or no but the Father that sent me, draw him; and I shall again-raise him in the last day. (No one can come to me, unless the Father who sent me, draw him; and I shall raise each one up on the Last Day.)

⁴⁴ No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,

⁴⁴ no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;