John 6:25 in English

²⁵ And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ When they found him in Capernaum further around the lake, they asked him, “Teacher, since you(sg) did not come in a boat, when and how did you get here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

²⁵ And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?

²⁵ And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ And having found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”

²⁵ When they found Him on another side of the sea they said to Him, “Rabbi, when did you get here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”

²⁵ And when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ And having found him on the other side of the lake, they said to him, Rabbi, when didst thou come hither?

²⁵ And, when they found him on the other side of the sea, they said, “When did you get here, Rabbi?”

²⁵ And, when they found him on the other side of the sea, they said, “When did you get here, Rabbi?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi ·Teacher·, when did you come here?”

²⁵ And when they had founde him on the other syde of the see they sayd vnto him: Rabbi when camest thou hidder?

²⁵ After they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither?

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

²⁵ And when they had found him over the sea, they said to him, Rabbi, how camest thou hither?

²⁵ And when they had found him over the sea, they said to him, Rabbi (or Teacher), how camest thou hither?

²⁵ And whanne thei hadden foundun hym ouer the see, thei seiden to hym, Rabi, hou come thou hidur?

²⁵ and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'