John 6:16-17 in English

¹⁶ And when evening came, his disciples went down unto the sea;

¹⁷ and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

¹⁶ When evening came, Jesus’ disciples went down to the sea,

¹⁷ got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. It was already dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

¹⁷ And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

¹⁶ And when evening came, his disciples went down unto the sea;

¹⁷ and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

¹⁶ When it was evening, we disciples went down to Galilee Lake.

¹⁷ When it became dark and Jesus had still not joined us, we got into a boat and went across the lake towards Capernaum city.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came the disciples went down to the sea;

¹⁷ And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.

¹⁶ But when evening was come, his disciples went down to the sea,

¹⁷ and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,

¹⁶ And when evening was come, his disciples went down to the sea.

¹⁷ And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

¹⁶ Now when evening came, His disciples went down to the sea,

¹⁷ and having entered into the boat, they were going across the sea to Capernaum. And darkness had already come, and Jesus had not come to them.

¹⁶ Now as evening came on His disciples had gone down to the sea,

¹⁷ and getting into the boat they started to go across the sea toward Capernaum. Well it had been dark for a while and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea,

¹⁷ climbed into a boat, and headed across the water towards Capernaum. By now it was night and Jesus had not joined them yet.

¹⁶ When euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea,

¹⁷ And entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes Capernaum: and nowe it was darke, and Iesus was not come to them.

¹⁶ And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

¹⁷ and entered into a ship, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

¹⁶ But when evening came, his disciples went down to the lake,

¹⁷ and having gone on board a boat, were going over the lake to Capernaum. And darkness had overtaken them, and Jesus had not yet come to them.

¹⁶ When evening fell, his disciples went down to the sea,

¹⁷ and, getting into a boat, began to cross to Capernaum. By this time darkness had set in, and Jesus had not yet come back to them;

¹⁶ When evening fell, his disciples went down to the sea,

¹⁷ and, getting into a boat, began to cross to Capernaum. By this time darkness had set in, and Jesus had not yet come back to them;

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea,

¹⁷ and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum Village-Comfort, Village-Compassion. It was now dark, and Yeshua Salvation had not come to them.

¹⁶ And when even was come his disciples wet vnto the see

¹⁷ and entred into a shyppe and went over the see vnto Capernaum. And anone it was darcke and Iesus was not come to them.

¹⁶ When it became evening, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They got into a boat, and were going over the sea to Capernaum. It was dark by this time, and Jesus had not yet come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ And when evening had now come, his disciples went down to the sea,

¹⁷ And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yeshua had not come to them.

¹⁶ When evening came, his disciples went down to the sea.

¹⁷ They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yeshua had not come to them.

¹⁶ And when eventide was come, his disciples went down to the sea.

¹⁷ And they went up into a boat, and they came over the sea into Capernaum. And darknesses were made then, and Jesus was not or had not come to them.

¹⁶ And when (the) eventide was come, his disciples went down to the sea.

¹⁷ And they went up into a boat, and they came over the sea into Capernaum. And darknesses were made then (or And it became dark then), and Jesus was not come to them or and Jesus had not come to them.

¹⁶ And whanne euentid was comun, his disciplis wenten doun to the see.

¹⁷ And thei wenten vp in to a boot, and thei camen ouer the see in to Cafarnaum. And derknessis weren maad thanne, and Jhesus was not come to hem.

¹⁶ And when evening came, his disciples went down to the sea,

¹⁷ and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,