John 6:10 in English

¹⁰ Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass there, so the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, “Tell the people to sit down!” There was plenty of grass there, so they all sat down comfortably. There were about five thousand men among the crowd .

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, Let the people be seated. Now there was much grass in that place. And those seated on the grass were about five thousand.

¹⁰ And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Then Jesus said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Then Jesus said, “Make the people to recline.” Now there was much grass in that place. Therefore the men reclined, in number about five thousand.

¹⁰ Then Jesus said, “Make the people recline.” Now there was plenty of grass in the place; so the men reclined, about five thousand in number.

¹⁰ “Have everybody sit down,” Jesus said. There was plenty of grass there, so they all sat down, the men numbering around five thousand.

¹⁰ And Iesus saide, Make ye people sit downe. (Nowe there was much grasse in that place.) Then the men sate downe in nomber, about fiue thousande.

¹⁰ And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, Make the men lie down. Now there was much grass in the place. So the men lay down, in number about five thousand.

¹⁰ “Make the people sit down,” said Jesus. It was a grassy spot; so the people, who numbered about five thousand, sat down,

¹⁰ “Make the people sit down,” said Jesus. It was a grassy spot; so the people, who numbered about five thousand, sat down,

¹⁰ Yeshua Salvation said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande.

¹⁰ Jesus said, “Make the people sit down.” (Now there was a lot of grass in the place.) So the men sat down, about five thousand in number.

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ And Jesus said, Make the men sit down. (Now there was much grass in the place.) So the men sat down in number about five thousand.

¹⁰ Yeshua said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Yeshua said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

¹⁰ Therefore Jesus saith, Make them sit to or at the meat. And there was much hay in the place. And so men sat to or at the meat, as five thousand in number.

¹⁰ Therefore Jesus saith, Make them sit to the meat. And there was much hay in the place. And so men sat to the meat, as five thousand in number. Therefore Jesus saith, Make ye men to sit at the meat. Forsooth there was much hay in the place. Therefore men sat at the meat, in number as five thousand. (And so Jesus said, Make them to sit down for the meal. And there was much hay in that place. And so the men sat down for the meal, five thousand in number.)

¹⁰ Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.

¹⁰ And Jesus said, 'Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,