John 5:35 in English

³⁵ He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

³⁵ John was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵ He was the lamp that burneth and shineth: and ye were willing to rejoice for a season in his light.

³⁵ John's message about me (OR, John) MET was like a lamp that shines brightly. For a short while you were willing to be made happy by that message {to let that message make you happy}.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵ He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ That man was a burning, shining lamp, and for a time you were willing to be glad in his light.

³⁵ John was like a brightly-burning light, and you were willing to enjoy his light for a while.

³⁵ He was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵ He was the Lamp that was burning and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.

³⁵ He was the Lamp that was burning and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.

³⁵ John was a lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice in his light for a while.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³⁵ He was a lantern burning and shining, or giving light; but ye would glad, or joy, at an hour in his light.

³⁵ He was a lantern burning and shining, or giving light; but ye would (be) glad, or (would have) joy, (or rejoice), at an hour in his light.

³⁵ He was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt.

³⁵ he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.