John 5:32-35 in English

³² It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

³⁴ But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

³⁵ He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

³² There is another who testifies on my behalf, and I know that his testimony about me is valid.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ Not that I accept human testimony, but I tell you this so that you may be saved.

³⁵ John was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

³² There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³² It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

³⁴ But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

³⁵ He was the lamp that burneth and shineth: and ye were willing to rejoice for a season in his light.

³² But there is someone else who tells people about me. And I know that what he tells people about me is true.

³³ As for you, when you sent messengers to John the Baptizer to ask about me, he told the truth about me.

³⁴ I do not need that people tell others about me. But instead, I am reminding you about what John told people about me, in order that you will believe it and be saved { God will save you}.

³⁵ John's message about me (OR, John) MET was like a lamp that shines brightly. For a short while you were willing to be made happy by that message {to let that message make you happy}.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.

³³ You sent to John and he gave true witness.

³⁴ But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.

³⁵ He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.

³² It is another who bears witness concerning me, and I know that the witness which he bears concerning me is true.

³³ Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth.

³⁴ But I do not receive witness from man, but I say this that ye might be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³² There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ You sent to John, and he gave testimony to the truth.

³⁴ But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.

³⁵ He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

³² There is another who testifies about Me, and I know that the testimony which He testifies concerning Me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But I do not receive the testimony from man, but these things I say so that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² There is another who testifies about me, and I know that the testimony that He gives about me is true.

³³ You have sent to John and he has testified to the truth.

³⁴ Yet I do not accept the testimony from a man; but I say these things so that you may be saved.

³⁵ That man was a burning, shining lamp, and for a time you were willing to be glad in his light.

³² but someone else gives evidence about me, and I know what he says about me is true.

³³ You asked John about me, and he told the truth,

³⁴ but I don't need any human endorsement. I'm explaining this to you so you can be saved.

³⁵ John was like a brightly-burning light, and you were willing to enjoy his light for a while.

³² There is another that beareth witnesse of me, and I know that the witnesse, which he beareth of me, is true.

³³ Ye sent vnto Iohn, and he bare witnesse vnto the trueth.

³⁴ But I receiue not the record of man: neuerthelesse these things I say, that ye might be saued.

³⁵ He was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light.

³² There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³² There is another who beareth witness of me; and ye know that the witness which he witnesseth of me is true.

³³ Ye have sent to John, and he hath borne witness to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man; but these things I say, that ye may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³² it is another who bears testimony to me, and I know that the testimony which he bears to me is trustworthy.

³³ You have yourselves sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from people; I am saying this for your salvation.

³⁵ He was the Lamp that was burning and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.

³² it is another who bears testimony to me, and I know that the testimony which he bears to me is trustworthy.

³³ You have yourselves sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from people; I am saying this for your salvation.

³⁵ He was the Lamp that was burning and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John Yah is gracious, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² Ther is a nother that beareth witnes of me and I am sure that the witnes whiche he beareth of me is true.

³³ Ye sent vnto Iohn and he bare witnes vnto the truthe.

³⁴ But I receave not the recorde of man. Neverthelesse these thinges I saye that ye might be safe.

³⁵ He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.

³² There is another who testifies about me, and I know that the testimony that he gives about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified the truth.

³⁴ But the testimony that I receive is not from man. I say these things that you might be saved.

³⁵ John was a lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice in his light for a while.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to John, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² There is another that testifieth concerning me, and I know that the testimony which he beareth concerning me is true.

³³ Ye sent to John, and he testified to the truth.

³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.

³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to Yochanan, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

³³ You have sent to Yochanan, and he has testified to the truth.

³⁴ But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

³⁵ He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

³² another is that beareth witnessing of me, and I know that his witnessing is true, that he beareth of me.

³³ Ye sent to John, and he bare witnessing to the truth.

³⁴ But I take not witnessing of man; but I say these things, that ye be safe.

³⁵ He was a lantern burning and shining, or giving light; but ye would glad, or joy, at an hour in his light.

³² another is that beareth witnessing of me, and I know that his witnessing is true, that he beareth of me. (but there is another who testifieth about me, and I know that his testimony is true, what he testifieth about me.)

³³ Ye sent to John, and he bare witnessing to the truth. (Ye sent messengers to John, and he testified about the truth, or and he testified truthfully.)

³⁴ But I take not witnessing of (any) man; but I say these things, that ye be safe. (But I do not need the testimony of anyone; but I say these things, so that ye can be saved.)

³⁵ He was a lantern burning and shining, or giving light; but ye would (be) glad, or (would have) joy, (or rejoice), at an hour in his light.

³² another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

³³ Ye senten to Joon, and he bar witnessyng to treuthe.

³⁴ But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

³⁵ He was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt.

³² another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;

³³ ye have sent unto John, and he hath testified to the truth.

³⁴ 'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;

³⁵ he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.