John 5:3 in English

³ In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

³ In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water,

³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

³ In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

³ Many people were lying there. They were people who were blind, lame, or paralyzed.

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralysed, waiting for the moving of the water;

³ In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.

³ In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, awaiting the moving of the water.

³ In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

³ In these porches were lying a great multitude of those who were sick, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.

³ In them a large number of sick people were lying—blind, lame, paralyzed—waiting for the moving of the water;

³ Crowds of sick people were lying in these porches—those who were blind, lame, or paralyzed.

³ In the which lay a great multitude of sicke folke, of blinde, halte, and withered, wayting for the mouing of the water.

³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

³ In these were lying a multitude of diseased persons, blind, lame, withered.

³ In these colonnades a large number of sick people were lying — blind, lame, and crippled.

³ In these colonnades a large number of sick people were lying — blind, lame, and crippled.

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

³ in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water.

³ A large number of people who were sick, blind, lame, or paralyzed were lying there.

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralysed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of impotent persons, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralysed, waiting for the moving of the water;

³ In these lay a great multitude of sick men, blind, crooked, and dry, abiding the moving or the stirring of the water.

³ In these lay a great multitude of sick men, blind, crooked (or lame), and dry (or withered), abiding (or waiting for) the moving or the stirring of the water.

³ In these lay a greet multitude of sike men, blynde, crokid, and drie, abidynge the mouyng of the watir.

³ in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,