John 4:52 in English

⁵² So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² So he asked them the hour when he began to recover, and they told him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² He asked them, “At what time did my son start to become well?” They said to him, “His fever ceased yesterday afternoon at one o'clock.”

⁵² So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² So he enquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.

⁵² He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.

⁵² Then he inquired from them the hour at which he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

⁵² So he inquired of them the hour in which he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

⁵² He asked them what time it was when his son began to get better. “Yesterday at one p.m. the fever left him,” they told him.

⁵² Then enquired he of them the houre when he began to amend. And they said vnto him, Yesterday the seuenth houre the feuer left him.

⁵² Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² Then he inquired of them the hour when he began to mend. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² So he asked them at what time the boy began to get better. “It was yesterday, about one o'clock,” they said, “that the fever left him.”

⁵² So he asked them at what time the boy began to get better. “It was yesterday, about one o'clock,” they said, “that the fever left him.”

⁵² So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at one o'clock in the afternoon, the fever left him.”

⁵² Then enquyred he of the the houre when he begane to amende. And they sayde vnto him: Yester daye the sevethe houre the fever lefte him.

⁵² So he asked them the hour when he began to improve. They replied to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

⁵² So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² So he enquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² Then he inquired of them the hour when he began to amend: and they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵² So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² So he enquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

⁵² And he asked of them the hour, in which he was amended. And they said to him, For yesterday in the seventh hour the fever left him.

⁵² And he asked of them the hour, in which he was amended. And they said to him, For yesterday in the seventh hour the fever left him.

⁵² And he axide of hem the our, in which he was amendid. And thei seiden to hym, For yistirdai in the seuenthe our the feuer lefte him.

⁵² he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him — 'Yesterday at the seventh hour the fever left him;'