John 4:48-49 in English

⁴⁸ Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

⁴⁸ Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

⁴⁹ The royal official said to Him, “Sir, come down before my child dies!”

⁴⁸ Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

⁴⁸ Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

⁴⁸ Jesus said to him, “You people will believe my message only if you see me perform more miracles!”

⁴⁹ But the official said to him, “Sir, ◄ I believe in you/I believe that you came from God►. So please come down to my home before my son dies!”

⁴⁸ Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.

⁴⁹ The man said, Sir, come down before my boy is dead.

⁴⁸ Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.

⁴⁹ The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

⁴⁸ Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.

⁴⁹ The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

⁴⁸ Then Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”

⁴⁹ The nobleman said to Him, “Sir, come down before my child dies!”

⁴⁸ So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders you will not believe!”

⁴⁹ The official says to Him, “Sir, come down before my child dies!”

⁴⁸ “Unless you see signs and wonders you people really won't trust me,” said Jesus.

⁴⁹ “Lord, just come before my child dies,” the official pleaded.

⁴⁸ Then saide Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, ye will not beleeue.

⁴⁹ The ruler said vnto him, Syr, goe downe before my sonne dye.

⁴⁸ Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

⁴⁹ The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

⁴⁸ Then Jesus said to him, Unless ye see signs and wonders, ye will not believe.

⁴⁹ The nobleman saith to him, Sir, come down before my child die.

⁴⁸ Jesus answered, “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”

⁴⁹ “Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered, “Go, your son is living.”

⁴⁸ Jesus answered, “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”

⁴⁹ “Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered, “Go, your son is living.”

⁴⁸ Yeshua Salvation therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes and wodres ye cannot beleve.

⁴⁹ The ruler sayd vnto him: Syr come awaye or ever that my chylde dye.

⁴⁸ Jesus then said to him, “Unless you see signs and wonders, you will not believe.”

⁴⁹ The official said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

⁴⁹ The nobleman saith to him, Sir, come down ere my child dieth.

⁴⁸ Yeshua therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Yeshua therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

⁴⁹ The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

⁴⁸ Therefore Jesus said to him, But ye see tokens, and great wonders, ye believe not.

⁴⁹ The little king saith to him, Lord, come down, before that my son die.

⁴⁸ Therefore Jesus said to him, But ye see tokens, and great wonders, ye believe not. (And Jesus said to him, Unless ye see signs or miracles, and great wonders, ye will not believe.)

⁴⁹ The little king saith to him (or The royal official said to him), Lord, come down, before that my son die.

⁴⁸ Therfor Jhesus seide to him, But ye se tokenes and grete wondris, ye bileuen not.

⁴⁹ The litil kyng seith to hym, Lord, come doun, bifor that my sone die.

⁴⁸ Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'

⁴⁹ The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'