John 4:40-41 in English

⁴⁰ So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

⁴¹ And many more believed because of his word;

⁴⁰ So when the Samaritans arrived, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of His words.

⁴⁰ So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

⁴¹ And many more believed because of his own word;

⁴⁰ So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

⁴¹ And many more believed because of his word;

⁴⁰ So when those people of Samaria came to Jesus, they urged him to stay with them. So we stayed there two days.

⁴¹ Many more of those people believed ◄ in Jesus/that he was the Messiah► because of what he said.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.

⁴¹ And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.

⁴⁰ When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.

⁴¹ And more a great deal believed on account of his word;

⁴⁰ So when the Samaritans were come to him, they desired that he would tarry there. And he abode there two days.

⁴¹ And many more believed in him because of his own word.

⁴⁰ So when the Samaritans had come to Him, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

⁴¹ And many more believed because of His word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to Him they urged Him to stay with them; and He did stay there two days.

⁴¹ Many more believed through His own word,

⁴⁰ So when they came to see him they pleaded with him to stay with them. He stayed for two days,

⁴¹ and because of what he told them many more trusted in him.

⁴⁰ Then when the Samaritans were come vnto him, they besought him, that he woulde tarie with them: and he abode there two dayes.

⁴¹ And many moe beleeued because of his owne word.

⁴⁰ So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

⁴¹ And many moe believed because of his own word;

⁴⁰ When therefore the Samaritans came to him, they besought him to remain with them; and he remained there two days.

⁴¹ And many more believed on account of his word;

⁴⁰ And, when these Samaritans had come to Jesus, they begged him to stay with them, and he stayed there two days.

⁴¹ But far more came to believe in him because of what he said himself,

⁴⁰ And, when these Samaritans had come to Jesus, they begged him to stay with them, and he stayed there two days.

⁴¹ But far more came to believe in him because of what he said himself,

⁴⁰ So when the Samaritans people from Watch-mountain came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ Then when the Samaritas were come vnto him they besought him that he wolde tary with the. And he aboode there two dayes.

⁴¹ And many moo beleved because of his awne wordes

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans had come to him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

⁴¹ And many more believed, because of his own word;

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

⁴¹ Many more believed because of his word.

⁴⁰ Therefore when Samaritans came to him, they prayed him to dwell there; and he dwelt there two days.

⁴¹ And many more believed for his word,

⁴⁰ Therefore when (the) Samaritans came to him, they prayed him to dwell there (or they beseeched him to remain there); and he dwelt there two days.

⁴¹ And many more believed for his word(s),

⁴⁰ Therfor whanne Samaritans camen to hym, thei preieden hym to dwelle there; and he dwelte there twey daies.

⁴¹ And many mo bileueden for his word,

⁴⁰ When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

⁴¹ and many more did believe because of his word,